Sie suchten nach: i say not in a bad way to make friends (Englisch - Russisch)

and may i say - not in a shy way,
И так промолвила, садясь,

in a bad way
В плохом смысле

is in a bad way:
увы, весьма слабо:

ugh, i stood out in a bad way…)
Эх, отличился я не самым лучши образом

you are not in a position to make demand
Вы не в том положении, чтобы требовать

not a bad way to spend a saturday night.
Дом.

oh, is he in a bad way?'
А что, плохо

not a bad way to acquire free delicacies for the table
Сочетая приятное с полезным , вы получаете бесплатные деликатесы к своему столу

it's a good way to make friend
Это хороший способ завести друзей

music is a way to make friends here in romania, it's not the same everywhere
В Румынии благодаря музыке становятся друзьями, а такое встретишь не часто

not in a bad way, just that it seemed explaining would be a pain
Не в плохом смысле, просто, похоже, что ей будет затруднительно объяснить это

things are in a bad way with me, very bad.
Вот и мое дело плохо, очень плохо.

however, it was not in a position to make multi-year commitments.
Однако она не в состоянии принять многолетние обязательства.

like you, on the first day of term they will be arriving in a new city, keen to make friends.
Как и вы, перед началомпервого семестра ониприедут на новое место жительства,и, конечно, они тоже будут рады подружиться с новыми людьми.

offering homemade treats is a great way to make friend
Предлагать домашние угощения - отличный способ подружиться

i mean, the fact that i’m not in a leadership position is going to make things somewhat troublesome
Тем более, тот факт, что я не являюсь лидером, может усложнить мою миссию

if i spoke in a bad way, you would not see me alive here, ” she said
Если бы я говорила что-то плохое, вы бы меня здесь не увидели», - говорит она

unfortunately, we are not in a position to make a similar boast in the area of prevention.
К сожалению, мы не можем похвастаться таким же успехом в области профилактики.

consequently, haiti is not in a position to make full use of the significant international assistance offered.
Вследствие этого Гаити не в состоянии в полной мере использовать предлагаемую ей значительную международную помощь.

i don't mean this in a bad way but genetically you are… a cul-de-sac
Не имею ввиду ничего плохого, но генетически это твой… тупик