Sie suchten nach: i the undersigned, representing as follows (Englisch - Russisch)

the undersigned agree as follows:
Нижеподписавшиеся соглашаются о следующем:

i the undersigned
Я, нижеподписавшийся

the undersigned representatives agree as follows:
Нижеподписавшиеся представители договариваются о следующем:

we, the undersigned parties, have agreed as follows:
Мы, нижеподписавшиеся стороны, договорились о следующем:

the undersigned,
Мы, нижеподписавшиеся,

(i) the constitution provides as follows:
i) Конституция гласит следующее:

the undersigned:
Нижеподписавшиеся:

we, the undersigned,
Мы, нижеподписавшиеся,

i, the undersigned (i, the undersigned):
Я, нижеподписавшийся (i, the undersigned):

therefore the undersigned
На основании этого нижеподписавшиеся:

"the undersigned arbitrator
Нижеподписавшийся арбитр

(d) three members representing europe, distributed as follows:
d) три члена, представляющие Европу, в том числе:

we, the undersigned, acknowledge that:
Мы, нижеподписавшиеся, подтверждаем, что:

 we, the undersigned, declare: Â
Мы, нижеподписавшиеся, заявляем:

"we, the undersigned (my, nizhepodpisavshiesya)"
"Мы, нижеподписавшиеся"

we the undersigned, the soldiers of bedie.
Мы, нижеподписавшиеся, воины Бедие - чистые ивуарцы ".

we, the undersigned, the parties to this agreement:
Мы, нижеподписавшиеся, договаривающиеся стороны:

the undersigned call on the colombian authorities to:
Мы, нижеподписавшиеся, призываем власти Колумбии к следующему:

the undersigned organizations appeal to international organizations:
Нижеподписавшиеся организации обратщаютса к международным организациям:

it is attacked the whole movement, especially the undersigned.
Нападкам подвергается все протестное движение, и особенно подписант.