Sie suchten nach: i was kind of taken aback (Englisch - Russisch)

i was really kind of taken aback, almost,
i was really kind of taken aback, almost,

tom was taken aback
Том был ошеломлен

kamito was taken aback
Камито был ошеломлен

i was taken aback and late to respond
Я опешил и не успел ничего сказать

he was taken aback by my word
Он был озадачен моим ответом

i was kind of irritated
Я был немного раздражён

all are taken aback.
Все Внедоумении.

i was quite taken aback at their bad manner
Я был приведен в замешательство их дурными манерами

goose, however, was not taken aback
Однако Гус не сдался

shiro was taken aback at her enthusiasm
Широ была поражена её энтузиазмом

i was taken aback for no one has ever done that for me
Я была в шоке, так как раньше никто такого для меня не делал

i was completely taken aback by his reasonably helpful attitude
Сказал отцу о пионерском служении

no, we were just taken aback
Нет, мы просто были ошарашены

kamito was taken aback and came to his sense
Захваченный врасплох, Камито прислушался к своим чувствам

i thought that was kind of strange
Я подумал, что это как-то странно

i was kind of a dick to you, huh
Я был просто засранцем, да

when i first met him, i was taken aback by his unexpected question
Когда я встретил его в первый раз, меня поставил в тупик его неожиданный вопрос

i was mildly taken aback by a pouting shannon as i spoke to all
Я был весьма удивленной обиженной Шэннон во время разговора с другими

i was kind of surprised to see tom there
Я как-то удивился, увидев там Тома

oh i see, you all were just taken aback-wait, eeeeeehhhh
Понятно, вы все просто были ошарашены… Погодите, э-э-э-э-э-э