Sie suchten nach: i was wondering if we could arrange a han... (Englisch - Russisch)

i was wondering if i could just
Я думала, что вы просто… Эй

if we could roll
Можно включать

i was wondering if you would talk to tom
Мне было интересно, захотите ли вы поговорить с Томом

i was just wondering if we can have a quick spar or something along those line
Я просто хотела узнать, не можем ли мы провести быстрый спарринг или что-то в этом роде

i was wondering what that wa
Мне было интересно, что это

i was wondering if you'd let me stay with you for a few day
Я сомневался, позволишь ли ты мне погостить у тебя несколько дней

i was wondering the same thing
Меня интересовало то же самое

i was wondering if i would distract you or something
Я беспокоился, не отвлеку ли я тебя или что-то в этом роде

i was wondering what changed your mind
Мне было интересно, что заставило вас передумать

i was wondering when you'd get back
Мне было интересно, когда ты вернёшься

i was wondering about the same thing too
Мне было интересно, о том же слишком

master, since we were able to procure some meat, i was wondering if i could butcher it before we leave
Хозяин, мы смогли добыть немного мяса, и я хотела спросить

you know, i was wondering about freudian determinant
Знаете, я уже думала о каких-нибудь фрейдистских причинах

i got two people here that are bound by contracts and i was wondering if there was any way we could help out the person on the other side of the contract
У меня здесь два человека, которые связаны контрактами, и меня очень интересует, есть ли какой-нибудь способ помочь человеку по другую сторону контракта

however now that the stampede is happening, he was wondering if he could take sarah away now by killing dan
Но сейчас, из-за побега, у него был шанс забрать Сару и просто убить её мужа

was wondering if we need to avoid exposure to it (rain or dust form).
Хочу узнать, нужно ли нам избегать контакта с этой субстанцией (в виде дождя или пыли).

your costume is pretty cool, and i was wondering if you had any suggestions on where to go
У тебя классный костюм, и я подумал, не предложишь ли ты мне, куда пойти

also, i could arrange a bouquet to be delivered- didn't i just say it's not like that
Я уже сказала, что не на свидание иду

i was wondering if they have books concerning chanting practices, but as you see they're closed
Мне было интересно, есть ли у них книги касательно этого, но, как видишь, он закрыт

i was wondering if you make throwing daggers." shiro replied as the doors unlocked
Я хотела узнать, умеете ли вы делать метательные кинжалы. - Ответила Широ, когда двери открылись