Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i can speack english, russian and italian.
i can speack english, russian and italian.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
once i get my power back, i will kick your ass!” (noah)
Как только я верну свою силу, я надеру тебе задницу! (Ноа)
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
black will kick the bishop with 18...h6.
Является прочной, но пассивной защитой.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the half marathon will kick start on october 3.
Старт полумарафона будет дан 3 октября.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
within 45 minutes the magic of kryptonite will kick in.
Принимайте натуральные экстази kryptonite на пустой желудок с обычной или газированной водой. В течение 45 минут магия kryptonite выпрыгнет наружу.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bild german magazine reports that the negotiations will kick off in winter.
Как передает немецкий bild, переговоры с игроком начнутся зимой.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"hey, johnie, i will kick of you the ass even more strongly, than to you tore it today.
«Эй, Джони, я надеру тебе задницу еще сильнее, чем тебе надрали ее сегодня.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the 32nd edition of the florence marathon will kick off on sunday november 29th.
the 32nd edition of the florence marathon will kick off on sunday november 29th.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
junior wrestling world championships will kick off in salvador, brazil, today.
В бразильском городе Сальвадор сегодня стартует молодежный чемпионат мира по борьбе.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he often follows me around the house with a small ball in his teeth and drops it on my foot, so i will kick it
Он часто бегает за мной по всему дому с маленьким мячом в зубах и опускает его на мою ногу, чтобы я пинал его
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a north american headlining tour with sonata arctica will kick off april 18, 2005 in minneapolis.
В свою очередь, тур по США с sonata arctica начнётся 18 апреля 2005 года в Миннеаполисе.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he plans to promote the homonymous album of 15 songs during the tour. the tour will kick off in italy.
В рамках турне Рамазотти представит свой новый альбом «perfetto», в котором представлено 15 песен.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the festivities to mark the 948th anniversary of the belarusian capital will kick off with an award ceremony for the winners of the skills contest.
Праздничные мероприятия, посвященные 948-летию белорусской столицы, начнутся с церемонии вручения наград "Лучший по профессии".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the safe traffic pilot program will kick off at the school which was destroyed during spitak earthquake and was later reconstructed by the lithuanian side.
В этой школе, которая была разрушена после спитакского землетрясения, а позднее восстановлена при содействии литовской стороны, будет запущена пилотная программа по безопасности дорожного движения.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if jews show the weakness of dividing jerusalem with muslims now, christians will kick both jews and muslims out and put the city under control of international organizations.
Если евреи покажут слабость, выражающуюся в готовности поделить сегодня город с мусульманами, христиане вышибут и евреев и мусульман и поставят город под контроль международных организаций.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
make a kiss on a tango dancing floor and fill the kiss loader within time duration in each level. if the other dancing couple notices while kissing they will kick you off.
Сделать поцелуй на танго танцпол и заполнить поцелуй погрузчик в продолжительности времени на каждом уровне . Если другие танцы пару уведомления во время поцелуя они будут пинать вас. У вас есть три жизни на каждом уровне.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you know that you are not going to give in, that they will feel worse because of that, that they will kick themselves – you feel like a winner.
-- В первый день вы говорили очень резкие вещи, например, что подадите в суд на Лукашенко.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
almaty in pleasurable anticipation of day of capital 04 july 2014 the celebration of the day of capital will kick off in almaty on july 4, the press service of the city's administration reports.
Алматы готовится к празднованию Дня столицы 04 Июля 2014 День рождения столицы в Алматы отметят с большим размахом и начнут праздновать с 4 июля, сообщили в городском акимате.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
east kazakhstan region to host about 600 events under celebration of day of first president 19 november 2013 thematic decade dedicated to the celebration of the day of the first president will kick off from november 20 in east kazakhstan region, the information center of the region reports.
В ВКО планируется около 600 мероприятий к празднованию Дня Первого Президента РК 19 Ноября 2013 С 20 ноября в Восточном Казахстане стартует тематическая декада, посвященная празднованию Дня Первого Президента, сообщает Информационный центр ВКО.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meanwhile, in january the workshop for africa (a spinoff of the harambee leadership programme) will kick start in south africa by training leaders to work on issues of good governance.
В январе 2013 года в Южной Африке началась "Мастерская по Африке" (вытекающая из "Программы по лидерству Харамби" / the harambee leadership programme), обучающая лидеров хорошему управлению.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung