Sie suchten nach: i would rather rot alone (Englisch - Russisch)

i would rather not go there alone
Я бы не хотел идти туда один

i would rather not go shopping alone.
Я бы предпочёл не ходить за покупками в одиночестве.

i would rather not
Пожалуй, я воздержусь

i would rather stay at home than go alone
Я скорее останусь дома, чем пойду один

i would rather not go
Я бы не пошел

i would rather text than talk
Лучше я отправлю сообщение, чем позвоню

you would rather
Вы можете

i would rather die than surrender
Я скорее умру, чем сдамся

i would rather die than surrender.
Я лучше умру, чем сдамся.

i would rather walk than go by taxi
Я бы лучше пошёл пешком вместо того, чтобы ехать на такси

i would rather not (do something)
мне бы не хотелось (делать что-то)

i would rather explain it this way :
i would rather explain it this way :

i would rather be healthy than wealthy
Я бы предпочёл быть здоровым, а не богатым

i would rather die than leave you, tom
Я бы скорее умер, чем оставил тебя, Том

i would rather choose the deliberate path。
Я бы скорее выбирать преднамеренное путь.

i would rather be alone than be with someone with whom i am not compatible
Лучше я останусь одна , чем буду жить с кем - то , кто мне не подходит . С . Р

i would rather you came tomorrow than today.
Я бы предпочел, чтобы ты пришел завтра, а не сегодня.

i would rather be a realist than a dreamer
Нужно быть реалистом , а не витать в облаках

i would rather inhibit myself than risk failure.
Я ингибировал бы меня, чем отказ риска.

i would rather die than to go anywhere without him
Попрво би умрела отколку да одам било каде без него