Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i didn't say anything wrong
Я не сказал ничего плохого
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if something is wrong, tell me
Если что-то не так, скажи мне
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
even if i don't say anything, they will work
Даже когда я ничего им не приказываю, они продолжают работать
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and if i say both
А если я скажу и то, и другое
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i say, if i tell you
Я говорю, если я скажу тебе
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it’d be faster if i had it tell me
Потому будет намного быстрее, если я просто расспрошу ее
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if i say inequality, you say
Когда я говорю неравенство, вы говорите
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
if i blow on it you tell me if you hear anything
Я подую, а вы скажи́те, что слышите
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if i say truth, why do ye not believe me?
Если же Я говорю истину, почему же вы не верите мне?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what will you do if i say so?
Как бы решили вы?
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and if i say the trueth, why do ye not beleeue me?
Почему они не верят Христу?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
even if i say so, i have set an aim
Но даже при этом у меня имеется своя цель
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if i say it well, it's versatile
Если сказать по доброму, они более универсальные
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
even if i say that, i can't speak
Но я же не могу говорить
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i consider my parents ’ viewpoint , and i pray before i say anything
Сначала я выслушиваю точку зрения родителей и молюсь
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if i could clean up cardiff’s mess with this, then i wouldn’t say anything more
Если смогу таким образом уладить свои дела с Каадифу, мне нет смысла отказываться
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if i say something harsh to her, she may turn back
если буду груб с ней, она может решить вернуться домой
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
even if i say that, that is a matter for the future
Но в любом случае, это все дело далёкого будущего
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
even if i say it, i used it without any trial this time
И даже так, я использовала её без всяких испытаний
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
even if i say that, i can't do any great thing
Но все же не ожидайте от меня очень многого
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: