Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
if the page does not appear, click here
Если страница не появляется, нажмите здесь
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if download does not start,
если загрузка не началась,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if the download does not start,
Если загрузка не началась,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it does not hurt here
Здесь не болит
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if the redirection does not occur please click here.
Если перехода не произойдет, нажать сюда.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dishwasher does not start.
Программа не запускается
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what if it does not sell?
Что делать, если он не продает?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
motor does not start up
Электродвигатель не запускается
Letzte Aktualisierung: 2012-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
path '{0}' does not start with '/'
Путь '{0}' не начинается с '/'
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if it does not, it may be dissolved.
Если оно отказывается это сделать, оно может быть расформировано.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thus, it does not need to be discussed here.
Таким образом, здесь нет необходимости обсуждать его.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
if it is not measurable, it does not exist
Если измерить нельзя, значит, его не существует
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
motor does not start or only with difficulty
Электродвигатель не запускается, либо сложности при запуске
Letzte Aktualisierung: 2012-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
av9: what can i do, if the upgrade to av9 does not start?
av9: Что делать, если не запускается обновление до версии antivir 9?
Letzte Aktualisierung: 2017-01-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
if it does not then there is no such claim.
Если оно не наступает, то никаких претензий быть не может.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
if a driver does not start the race, all bets for this driver become invalid.
Если гонщик не стартует в гонке, все ставки на него становятся недействительными.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
motor does not start in star connection, only in delta connection
Электродвигатель не запускается по схеме звезды, запускается только по схеме треугольника
Letzte Aktualisierung: 2012-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- flower does not dissolve - fruit not start up.
— Цветок не распустится— плод не завяжется.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nero waveeditor does not start when logitech setpoint software is installed
После установки ПО logitech setpoint не запускается nero waveeditor
Letzte Aktualisierung: 2016-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
here's the thing, if you cannot measure it, it does not exist
Значит так, всё, что не поддаётся измерению, не существует
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: