Sie suchten nach: if only one circuit is used,the other cir... (Englisch - Russisch)

if only i could use one to destroy the other...
Если бы только я мог бы использовать один уничтожить другие ...

if only one horse is disqualified or does not finish, the other is declared the winner.
Если одна из лошадей дисквалифицирована, или не закончила бегов, победителем объявляется вторая лошадь.

one side is used to remove hard skin , while the other is used for smoothing .
Одна сторона используется для удаления жесткого кожу, а другая используется для сглаживания .

2) only one of these answers is correct, the other 4 are incorrect.
2) only one of these answers is correct, the other 4 are incorrect.

the validity model is used in all the other cases.
Модель валидности используется для всех остальных случаев.

if only the width or the height is specified, the other dimension is optimally sized.
Если определены только ширина или высота, то оптимально устанавливается другая величина.

one section is used to hold an odf and a stock of optical cable, the other one is for an electricity meter and a circuit breaker.
Один отсек предназначен для установки оптического кросса и хранения запаса оптического кабеля, другой − для размещения прибора учета и автоматического выключателя.

if only one could know
и только

from the beginning, he had only one head, the other came when he created woman.
С самого начала он был только голову, другой пришел, когда он создал женщину.

i haven't used the other skills as much
Я не так часто использовала другие навыки

he has only one good eye ; the other was lost to cancer when he was a baby
У него – только один глаз : второго он лишился из - за рака , когда был совсем маленьким

only one of them resolves into the name of the sender; the other is ignored.
Один из этих макросов будет преобразован в имя отправителя, а другой будет пропущен.

each team has two home fixtures against one team and only one home fixture against the other.
В 2012 году команды сыграют по две игры друг с другом (дома и в гостях).

only one defendant was present at the trial; the other 25 were tried in absentia.
Лишь один из обвиняемых присутствовал на суде; остальные 25 были осуждены заочно.

when attending meetings , i used to say to myself , ‘ if only i could give a comment like the other
На встречах я иногда говорил себе : „ Если бы только я мог давать комментарии , как другие

pivoting on her leg, she used the other end of the spear to redirect another arrow
Повернувшись на ноге, она использовала другой конец копья, чтобы перенаправить ещё одну стрелу

heterophobia - that is, the fear of the other - is only one of its dimensions.
Гетерофобия, а именно страх перед другим человеком, в силу этого является всего лишь одним ее аспектом.

if only one of them is infected, all the others are at risk, because some infected blood may still be left in the needle.
Если хотя бы один из них инфицированный, то подвергаются риску и все остальные, поскольку на игле может остаться кровь, содержащая вирус.

slashing towards his wrist, she used the pommel to block the other axe he had in his spare hand
Ударив его копьём по запястью, она использовала его рукоять, чтобы блокировать другой топор, который он держал в свободной руке

the black connector is at the opposite end from the controller connector and goes to the master drive, or a single drive if only one is used.
К серому разъему в середине шлейфа подключается ведомое (slave) устройство, если оно имеется.