Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
startup repair
восстановление при загрузке
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are found.
Размножаются делением.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some problems are:
Трудности:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your problems are over
Ваши проблемы закончились
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for they are found.
они нашлись;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
problems, however, are found in the enforcement of these guidelines.
В то же время в процессе осуществления этих руководящих принципов встают определенные проблемы.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no problems are foreseen.
Никаких проблем не предвидится.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
also, through open conversation concrete solutions for existing problems are found.
Кроме того, в ходе таких откровенных бесед идет поиск решения конкретных проблем.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mussels are found worldwide
Их можно встретить повсюду
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the two problems are linked.
Эти две проблемы связаны между собой.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our financial problems are seriou
Наши финансовые проблемы серьёзны
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enforcement problems are a commonality.
25. Общей чертой являются проблемы на уровне правоприменения.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what if problems arise when children are following bible principle
А если оттого , что дети следуют библейским принципам , возникают проблемы
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enforceability: no problems are expected.
12. Обеспечение применения: никаких проблем не ожидается.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yes , they feel that answers , or at least guides to answering their problems , are found in the horoscope
Да , они считают , что в гороскопе можно найти ответы или , по крайней мере , исходные данные для разрешения их проблем
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if in use of our services any questions and problems are found, in the way given on the website and you can contact the controller.
Если у Вас возникли вопросы или проблемы при использовании наших услуг, можете связаться с управляющим данными, как это указано на сайте.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however , what if problems and personality conflicts develop
Но что если возникают трудности и конфликты
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our extremely large user base, combined with our bug tracking system ensures that problems are found and fixed quickly.
Огромная база наших пользователей в сочетании с нашей системой отслеживания сообщений об ошибках гарантируют, что проблемы будут быстро обнаружены и устранены.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nevertheless, they can be of economic importance and, if on observation other pest problems are found, advice from local specialists or chemical manufacturers should be sought
Тем не менее, они могут иметь экономическое значение и, если при обследовании выявлены проблемы с другими вредителями, необходимо обратиться за советом к местным специалистам или к производителям ядохимикатов
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mildness can help us if problems should arise with neighbor
Мягкость может помочь нам , если создаются проблемы с нашими соседями
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: