Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
if you are
Вы ранее
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you are:
Если Вы являетесь:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you are a
Уже два часа, как вы в Петербурге, а звонка все нет. Наверное, навод нение. Да, та лужа, на самом деле не лужа, а разливающаяся Нева.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you are cold,
Если Вам холодно,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you are a :
Если вы:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you are eligible
если Вы подходите
Letzte Aktualisierung: 2021-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you want to question me, call the kgb
Если хочешь допрашивать, звони в ГПУ
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you are familiar?
Если вы знакомы?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you are working with the program you can call help by pressing the button f1.
Чтобы открыть файлы помощи, нужно запустить программу и нажать клавишу f1 на клавиатуре или кнопку "?" в окне программы.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
if you have any queries with regards to buying tickets you can call the customer service line:
Если у вас возникли вопросы, связанные с покупкой билетов, можете позвонить в справочную:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you don't leave, i'm going to call the police
Если ты не уйдёшь, я вызову полицию
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you need police assistance quickly, call the emergency number @num@
Если вам срочно требуется помощь полиции, звоните по номеру экстренной помощи @num@
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
if you have any questions, please call the danske bank information line: (+372) 6 800 800.
В случае возникновения вопросов просим звонить по телефону информации для клиентов Данске Банка (+372) 6 800 800.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you need immediate crisis help, you can also call the social and crisis emergency service
Если вам необходима экстренная помощь в кризисной ситуации, вы также можете обратиться в социально-кризисную службу
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
if you are afflicted by hardships in the middle of the sea, it would be an error to call anyone other than him for help.
А когда коснется вас на море беда [становится близким погибель], (то) исчезают (из ваших умов) те, к кому вы взывали помимо Него [вы сразу же забываете обо всех идолах и божествах, обращаясь с мольбой о спасении только к одному Аллаху Всемогущему].
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you are celebrating an anniversary in the month of october, call the office and let us publish your names in our weekly bulletin.
Если вы отмечаете юбилей в октябре месяце, позвоните в офис и сообщите нам публиковать свои имена в нашем еженедельном бюллетене.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you are interested you can view the program help file without installing it, or learn how to create and paste lines by watching the demo.
Если вам интересно, вы можете сами посмотреть справочную систему, даже не устанавливая программу, или посмотреть как создавать и вставлять строки в демо ролике. Но макросы и история буфера обмена - далеко не главное в этой программе, главное - то, что вы можете мгновенно вставлять, вставлять и еще раз вставлять текст. Быстро, просто и без ошибок, разве не заманчиво?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you would like the hotel to help book a taxi from the airport or station, please call the hotel reception.
if you would like the hotel to help book a taxi from the airport or station, please call the hotel reception.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
however, if you do not call the station in advance, you are still entitled to assistance at the railway station.
Даже если вы не предупредите сотрудников вокзала заранее, вам все равно полагается помощь во время пребывания на вокзале.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you should call the police if you have a car accident, if you are the victim of a crime, or witness a crime.
Вы должны позвонить в полицию в случае дорожно-транспортного происшествия, или если Вы стали жертвой или свидетелем преступления.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: