Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
if you leave outside us)
проживаете не в США)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you leave them with meeting
Если вы оставите их встречи
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i don't mind if you leave
Я не возражаю против твоего ухода
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and if you leave me in the night
Помолись за меня,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but if you leave me in the night,
Вы видите меня, видите?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you leave yourself enough time for the...
Если идти по Рамбла не...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we will miss you terribly if you leave japan
Мы будем ужасно скучать по тебе, если ты покинешь Японию
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you leave at once, we will spare your live
Если Вы уйдете сейчас, то мы сохраним Ваши жизни
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a bicycle will rust if you leave it in the rain.
Велосипед заржавеет, если ты оставишь его под дождём.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
would you leave
Прости, но не могла бы ты уйти
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you leave it in your ears, it will become theory
Если оставить это в своих ушах, то это станет теорией
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you leave without noticing me, then the strategy succe
Если ты уйдешь не заметив меня, значит моя стратегия верна
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you leave her you have to pay the bride dowry times two
Если вы бросите ее, вам придется платить приданое невесты в двойном размере
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you leave her be like that, it won’t end with mischief
Если ты оставишь все как есть, это не закончится одним лишь озорством
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they say if you leave sand on clogs, they'll rot in two week
Поставьте на него деревянные туфли - сгниют за полмесяца
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will go along: an if you leave me so, you do me wrong
Я буду идти вместе: если вы оставите меня так, вы меня неправильно
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you leave it for a couple hours, you don't need to add msg
Если оставить постоять пару часов, можно не добавлять глутамат-натрий
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you leave it to your emotions here, it’ll just result in more death
Если ты дашь волю своим эмоциям, то это приведет лишь к большим смертям
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a removable display is very convenient, for example, if you leave the charger overnight.
Отключаемый дисплей, очень удобно, например, если оставляете зарядное устройство на ночь.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
turn off the light when you leave a room (even if you intend to return.)
Выключите свет, когда вы выходите из комнаты (даже если вы собираетесь вернуться)
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: