Sie suchten nach: if you obey all of the rules you miss all... (Englisch - Russisch)

you must follow all of the rules:
Вы должны соблюдать все правила:

if you find a violation of the rules, let us know
Если Вы обнаружили нарушение правил, сообщите нам

if you have one of them, you have all of the information for the other
И если вам известно одна цепь - то вы автоматически получаете представление о другой цепи

look, if you play outside the rules you can't expect to be protected by the rule
Послушайте если вы играете не по правилам Вы не можете ожидать чтобы быть защищены по правилам

all of the rules must be in line with company policy.
Все правила должны соответствовать политике компании.

any breaches of the rules were immediately reported to all the relevant gss branches.
Любое нарушение установленных правил немедленно доводится до сведения всех компетентных служб СОБ.

if you obey the voice and guidance of the holy spirit, god gives you the faith to believe from heart.
Полная вера даст нам возможность получить все, о чем мы просим, и прославить Бога.

1.7.2. all the copies of the rules shall be presented in the originals.
1.7.2. Все экземпляры устава представляются в оригиналах.

all of the rules and requirements for membership are spelled out in the charter of our noble institution.
Все правила и требования в отношении членства изложены в Уставе нашего высокого учреждения.

if you disobey the rule and order of the world, you will face punishment.
Если вы нарушите правила и порядок, установленные в этом мире, то вас за это накажут.

with all of the rules pointing toward recession, how can europe boost recovery
Если все эти критерии указывают на приближение рецессии, то как может Европа добиться восстановления экономики

whether you snorkel or scuba dive , if you follow the rules , you can discover a fascinating underwater world
Если придерживаться правил , плавая с дыхательной трубкой или ныряя с аквалангом , можно открыть для себя увлекательный подводный мир

however, real markets do not obey all the consequences of the hypothesis,
Раппорт, связь, принятие, чувства, понимание, информация, поддержка.

so, if you are going to celebrate this day, we are happy to provide you with the opportunity to follow all the rules...
Итак, если Вы собрались праздновать в этот день, мы рады предоставить Вам возможность сделать все по правилам…

pursuant to article 34 of the rules, notifications were sent to all of the claimants ( "article 34 notifications ").
В соответствии со статьей 34 Регламента всем заявителям были направлены уведомления ( "уведомления по статье 34 ").

the main importance, after all, of the game is the fun while reaching the higher level of the game.
Основное значение, в конце концов, игры состоит в том удовольствие при достижении более высокого уровня игры.

staff have a heavy workload and limited time, and don’t prioritise some or all of the rules;
Персонал имеет большую рабочую нагрузку и ограниченное время и не оценивает степени важности некоторых либо всех правил безопасности.

may you share in all the blessings that he will provide through the rule of the king , christ jesu
Пусть и на вас распространятся все благословения , которые даст Иегова через правление Царя , Христа Иисуса

yet if you obey allah and his apostle, he will not stint anything of [the reward of] your works.
А если вы будете повиноваться Аллаху и Его Посланнику [Мухаммаду], Он [Аллах] нисколько не умалит ваших деяний [не убавит награды за ваши благодеяния]».

the legislature commands the ``power of the purse'' and so makes all the rules.
Законодательная власть располагает "властью кошелька" и, таким образом, устанавливает все правила.