Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on, leadership
Миграция, по
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is your rent fixed or is it based on sales volume?
Является ли арендная плата фиксированной, или она основана на объёме продаж?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
based on fev1 change (forced expiratory volume in one second)
на основании изменения ОФВ1 (объема форсированного выхода за одну секунду)
Letzte Aktualisierung: 2016-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fees based on timber volume, annual allowable cut or forest asset value
Сборы, определяемые на основе объема древесины, разрешенной годовой вырубки или номинальной стоимости леса
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b. discussion on leadership by inspiration
В. Обсуждение вопроса о вдохновляющем лидерстве
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
manage merchant relationships with different discount rates based on volume or promotions.
Управление коммерческими отношениями с использованием различных скидок и льготных тарифов, основанных на объемах, акциях и специальных предложениях.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(a) unit-based royalties based on units of volume or weight;
a) платежи, привязанные к единицам объема или веса;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
declared emergencies, as a part of the united nations system, based on sectoral leadership
Объявленные чрезвычайные ситуации в рамках системы Организации Объединенных Наций на основе секторального руководства
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the leadership model that the assessment is based on
управленческой модели, которая является основой оценки
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
363 for leaders is based on a leadership model that was created using the best research on leadership.
363 for leaders основан на управленческой модели, которая была создана на базе лучших иследований в сфере управления.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ultimately this will be a depository for asean-based cases on leadership, management and public administration.
В конечном счете он должен стать архивом, в который будут стекаться материалы проводимых в рамках АСЕАН тематических исследований по проблемам руководства, управления и государственно-административной деятельности.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
see article 11b on leadership positions in the public sector.
Информацию о руководящих должностях в государственном секторе см. в статье 11b.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comparability of gdp volume series and gdp series based on ppps.
Сопоставимость рядов динамики физического объема ВВП и рядов динамики ВВП, опирающихся на ППС.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3.5 “transforming africa — the challenge of leadership” volume, cameroon, 1981
3.5 "transforming africa - the challenge of leadership " volume cameroon, 1981.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
length:30m/volume or based on requirements of the customer
Длина :30м/том или по требованию клиентов .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
review the values and competencies model with a greater emphasis on leadership
Пересмотреть модель ценностей и компетенций с большим акцентом на лидерство
Letzte Aktualisierung: 2013-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
access to different trades and to leadership bodies is not based on ethnicity.
Доступ к профессиям и руководящим органам не основывается на этническом признаке.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- two courses on leadership and social management (under pftpeg).
- Два курса обучения по проблемам лидерства и общественной деятельности (в рамках ПФТПЕГ, ранее - Фонда).
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
effective corporate leadership and direction based on the mission and mandate of un-women
Действенное общеорганизационное руководство и управление с учетом задач и мандата >
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
2. forum on leadership by women on issues of peace (november 1996).
2. Форум по проблеме лидирующей роли женщин в вопросах мира (ноябрь 1996 года).
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: