Sie suchten nach: im sure if we dont do it we will regret (Englisch - Russisch)

if we are asked to do it, we will if we can”.
Попросят - сделаем, если сможем.

if we like it we will pay to extend our stay
Если нам понравится мы заплатим за продление нашего пребывания

if we don't do our part while we still can, we will regret it forever
Если мы не примем участие, пока еще в состоянии, мы себе этого никогда не простим

if we don't do it, we will cease to be as a nation
Если не сделать этого, наша страна прекратит существование

if we could do it, we would change the world
Если мы можем их создать, мы изменим мир

“if we do it slowly at the start, we will not be able to catch up.
Так я же ничего не выдумал.

and if you do not have time to do it, we will do it for you.
В случае если у Вас нет времени сделать это, мы готовы сделать это за Вас.

if we have to die for it, we will,” said the head of state.
И если нужно за это умереть, мы будем умирать за это", - сказал Президент.

-follow instructions. if we tell you do it, we told you for a reason
-follow instructions. if we tell you do it, we told you for a reason

if we can save someone with our own hands, we will do it
Кого мы можем своими руками вытащить, того мы будем вытаскивать

if we really want to, together we will be able to do it.
Если мы действительно хотим этого, совместными усилиями мы сумеем это сделать.

“if we manage to do it, we will be protected in all the circumstances,” the head of state said.
"Удастся решить эти задачи, тогда мы будем защищены на все случаи жизни", - подчеркнул Глава государства.

if we are to conquer it, we will need a strategy that combines efforts on a broad front.
Для победы над ней нам нужна стратегия, объединяющая действия широким фронтом.

let us not imagine that, if we fail to make good use of it, we will find any more effective instrument.
Давайте же не будем представлять себе дело так, что, если мы не сможем как следует использовать ее, мы найдем какой-то более эффективный инструмент.

if we gain wisdom and exercise it , we will receive god’s approval and the reward of everlasting life
Если мы приобретаем мудрость и применяем её , мы получим Божье одобрение и награду вечной жизни

if we are lovers of what is right and true , once we have found it , we will build our lives around it
Если мы любим то , что правильно и истинно , то , найдя однажды правильную религию , мы будем строить на ней свою жизнь

if we do not do it, we will lose our harvest, we will lose the cereals in the midst of weeds,” the head of state said.
Если не сделаем, мы потеряем урожай, мы в траве оставим весь хлеб", - сказал Глава государства.

if we haven’t managed to do something, we will do it. belarusians will be free to cast their votes.
Хочет народ - пусть голосует, не хочет - не надо.

it’s not certain we will get it, and even if we do, it’s not enough
Не факт, что мы получим эти деньги, а даже если получим, этого недостаточно

if we are honest about it , we will admit that god’s love for us is not because we have an abundance of admirable qualitie
В действительности нам нужно признаться в том , что Бог любит нас не за то , что у нас масса замечательных качеств