Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
m 2/immobile
М-2/стационарные
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
m-109 m-2/immobile
М-2/стационарные
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the universe is then one, infinite, immobile...
" Джордано Бруно // Земля и Вселенная.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nathan asked. “life is never immobile.
─ Жизнь никогда не стоит на месте.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they're all together there. they are immobile
Они там все вместе, недвижимые
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are used to fighting huge but immobile arab armies.
Мы привыкли воевать с мощными, но немобильными арабскими армиями.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by contrast, labor in the eu is largely immobile.
В отличие от этого, рабочая сила в ЕС в значительной степени неподвижна.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the deepest chamber, a large presence remained immobile
Я увидел, что что-то огромное неподвижно остаётся в сокровищнице
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) department for immobile persons pavilion "dunav ";
c) отделение для неподвижных больных - павильон "Дунав ";
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
paraquat is relatively stable, immobile and withstands anaerobic degradation.
Паракват относительно стабилен, не склонен к перемещению и устойчив к анаэробному разложению.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mobility: parathion may be classified as slightly mobile to immobile.
Паратион можно классифицировать как вещество, обладающее слабой или нулевой мобильностью.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and this infinite and immobile extension appears to be not only real but divine.
Цинциннат принадлежит иному миру, поэтому то, что он пишет, никому не нужно, но прекрасно и самодостаточно, как и все, написанное Набоковым.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naotsugu who was immobile after his attack couldn't avoid this attack
Наоцугу, будучи обездвиженным после своей атаки, не мог уклониться от него
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fawns are immobile for the first few days, so the mother stays close by.
Детеныш первое время прячется в траве, а мать находится рядом и присматривает за ним.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on the man lyle had dragged over, she had used some medicine they had brought to immobile his body
Для мужчины, которого вырубил Лайл, она подготовила несколько лекарств, взятых с собой, чтобы обездвижить его тело
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pushing the fire back, furmis' body was rendered immobile as ice spread throughout her body
Оттолкнув огонь, по всему телу Фурмис распространился лёд, и оно застыло в неподвижности
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
because of the existence of immobile factors, the agglomeration force was opposed by a dispersion force.
В связи с наличием факторов ограничения мобильности силам, способствующим концентрации производства, противо-стоят силы, способствующие его рассредоточению.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thankfully, with her control of mana, she was able to do this despite the fact that her body was entirely immobile
К счастью, с её контролем над маной, она была в состоянии это сделать, несмотря на то, что её тело было полностью неподвижно
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
since most railway assets have a long lifespan and railway infrastructure is immobile, the concessions should have commensurate duration.
Поскольку большинство активов железной дороги имеют продолжительный срок службы и инфраструктура железных дорог является недвижимой, срок действия концессионных контрактов должен быть соразмерным.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if it comes to it, don’t hesitate to cut off those immobile five and prioritize the other surviving member
Если до этого дойдет, не колебайся и бросай этих неподвижных пятерых, чтобы обеспечить спасение остальной группе
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: