Sie suchten nach: impious (Englisch - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Russisch

Info

Englisch

impious

Russisch

Нечестивые

Letzte Aktualisierung: 2015-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

many of them were impious.

Russisch

Затянулся над ними срок, и ожесточились их сердца, и многие из них распутны.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

who avoid impious talks,

Russisch

И если они так усердно избегают пустых и бесполезных речей, то они проявляют еще большую осторожность, когда люди заводят греховные речи. И если им удается оберегать свой язык от всего, что не приносит им добра, то они в еще большей степени избегают совершения грехов телом.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

..., the wicked kingdom, impious rome.

Russisch

...), с 1915 г. за Николаем 2. Вячеслав, лицеист.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

allah never guides impious people.

Russisch

И Аллах не ведет (прямым путем) людей непокорных!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

allah loveth not the impious and guilty.

Russisch

Аллах не любит всяких неблагодарных (или неверующих) грешников.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

after that, those who disbelieve are the impious.

Russisch

А если кто после этого станет неверным, то он - грешник.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

then leave them to play around in their impious gossip.

Russisch

Затем оставь их забавляться собственным празднословием.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

we gave to those of them who believed their wage, but many of them are impious.

Russisch

И Мы даровали тем из них, которые уверовали [которые твердо придерживались веры и остерегались грехов], их награду, но многие из них непокорны (тем, что не признали Коран книгой Аллаха) (и заслуживают за свое неверие наказания).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

for centuries, humanity has had a deep wound inflicted on its tired body by impious powers.

Russisch

На протяжении веков измученное человечество страдает от глубоких ран, нанесенных ему этими нечестивыми державами.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

allah hath blighted usury and made almsgiving fruitful. allah loveth not the impious and guilty.

Russisch

Аллах сурово воспрещает лихоимство И воздает за всякое благодеянье, - Он нечестивых грешников не любит.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

jewish historian josephus reports that the sodomites were “ unjust towards men , and impious towards god

Russisch

Еврейский историк Иосиф Флавий сообщает , что жители Содома « относились к людям свысока , а к Предвечному - нечестиво

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

it is politicised and demands rigid respect of sharia, whilst its militants engage in a struggle with the impious central government

Russisch

Она политизирована и требует строго соблюдения шариата, а её активисты начали борьбу против нечестивого центрального правительства

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

it is politicised and demands rigid respect of sharia, whilst its militants engage in a struggle with the impious central government.

Russisch

Она политизирована и требует строго соблюдения шариата, а ее активисты начали борьбу против нечестивого центрального правительства.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

i think there are ways - and i'm being both very respectful and completely impious - of stealing from religion

Russisch

Я думаю, что есть способы - и я говорю это уважительно и нечестиво одновременно - что-то украсть у религий

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

i think there are ways -- and i'm being both very respectful and completely impious -- of stealing from religions.

Russisch

Я думаю, что есть способы - - и я говорю это уважительно и нечестиво одновременно - что-то украсть у религий.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

when they hear impious words, they ignore them, saying, "we shall be responsible for our deeds and you will be responsible for yours.

Russisch

[за то, что], слыша суетные речи, они отвращаются от них и говорят: "Наши дела - нам, ваши деяния - вам.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

apartment ne is an excellent area, there is room around the tiempo.nos let dear suitcases before the time of entry, which is agradece.el floor was impious and comfortable

Russisch

apartment ne is an excellent area, there is room around the tiempo.nos let dear suitcases before the time of entry, which is agradece.el floor was impious and comfortable

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov

Englisch

"islam calls for mercy, peace and security, for good, learning and culture, and condemns any violence, murders and other impious deeds", - said the president.

Russisch

«Ислам призывает к милосердию, миру и безопасности, к добру, учености и культуре и осуждает всякие проявления насилия, убийства и других неблагочестивых поступков», – заявил президент. Похожие новости

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kosivantsov
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,467,670 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK