Sie suchten nach: in a series of ones and zeroes (Englisch - Russisch)

the latest in a series of sightings of july 1972
Последний в серии визирования июля 1972

the number of successes in a series of trials.
Количество успешных последовательностей испытаний.

we then take each section and convert its amplitude to a series of ones and zero
Затем мы берем каждый отрезок и переводим его амплитуду в набор нулей и единиц

one vote will lead to a series of votes.
Одно голосование приведет к другим голосованиям.

easily combine a series of inputs into one.
Просто объединяйте ряд выполненных команд в одну команду.

you have to rank a series of items and decide which ones are most important
Вам надо оценить ряд предметов, дабы определить среди них самые важные

"directional lipophilic character in a series of psychotomimetic phenethylamine derivatives".
«directional lipophilic character in a series of psychotomimetic phenethylamine derivatives».

this may refer to one event or to a series of event
Это может произойти один или несколько раз

one possibility would be a series of propositions, with commentaries.
Одна из возможностей состояла бы в представлении свода предложений с комментариями.

and one, and the second issued in limited series of 30 pieces.
В качестве примера, могу привести пару своих зажигалок: windy girl deluxe gift kit satin chrome и windy girl *she passed the fan test white matte. И одна, и вторая выпущены ограниченными сериями по 30 экземпляров.

a series of historic events have taken place one after the other.
Целый ряд исторических событий происходили один за другим.

one sufferer describes the pain as a “ series of earthquakes erupting in your back
Один больной описывает эту боль как « ряд землетрясений , происходящих в твоей спине

it was one in a series of zionist-american measures that seek to impose a scientific and technical blockade on the arab nation.
Эта агрессия является одной из ряда сионистско-американских мер, имеющих своей целью установить научную и техническую блокаду в отношении арабской нации.

another option would be to award a series of contracts to more than one provider.
Еще одним вариантом является распределение ряда контрактов среди нескольких подрядчиков.

jehovah allowed satan to bring a series of disasters upon job , one after the other
Иегова позволил Сатане навести на Иова целый ряд бедствий , которые произошли одно за другим

this crime , however , is just one in a “ series of scandals ” that have plagued buddhist clergymen recently
Однако это преступление - всего лишь одно из « ряда скандалов » , разразившихся в последнее время вокруг буддийского духовенства

a series of violent events involving the shooting of prisoners and the killing of one of the two cia agents escalated into widespread violence.
Ряд насильственных актов, включая стрельбу по пленным и убийство одного из двух сотрудников ЦРУ, перерос в широкомасштабную ожесточенную схватку.

109. the centre for information and documentation has organized a series of one-week seminars and workshops on project preparation methodologies.
109. Центр информации и документации организовал ряд однонедельных семинаров и рабочих совещаний по методике подготовки проектов.

blessed at the start with a very low inflation rate in the euro area, the common currency soon faced a series of one-off shocks.
После благоприятного старта в условиях очень низкого уровня инфляции в еврозоне, единая европейская валюта вскоре столкнулась с целой серией разовых потрясений.

as a result of the participatory budgeting process, in the words of one observer, "participants have developed a series of democratic skills.
32. В результате использования процесса подготовки бюджета на основе участия, по словам одного из наблюдателей, "участники приобрели целый ряд демократических навыков.