Sie suchten nach: in chorus (Englisch - Russisch)

they sang in chorus.
Они пели хором.

we sang songs in chorus.
Мы распевали песни хором.

in chorus) we are the keepers of the light
все вместе) Мы хранители света

from dancing in chorus lines , i moved eventually to becoming a solo dancer
Сначала я танцевала в группе , затем я стала танцевать соло

because we got married, we are crying. alright, let us cry in chorus!”
Так как мы женаты, мы плачем. Хорошо, будем плакать хором!".

around us – an international party, the new tracks are sung in chorus, in fact the old ones too.
Вокруг интернациональная тусовка, новые песни поют хором да и старые тоже.

"when discussing, how many cans of preserves will come out, we said in chorus, 'three pots'."
«Обсуждая, сколько получится заготовок, хором сказали «три банки».

in chorus) we are the keepers of the light. and we're not going to let anybody or anything put out our light
все вместе) Мы хранители света. и мы не позволим никому и ничему потушить наш огонь

they had to learn to play the flute, lyre and sing in chorus, plus as much food as boys but the spartan women were considered the most beautiful in greece.
Они должны были научиться играть на флейте, гуслях и петь в хор, плюс, как много пищи, как мальчиков, но спартанские женщины считалась самой красивой в Греции.

interestingly , people who stutter can usually sing , whisper , talk to themselves or their pets , speak in chorus , or impersonate others with little or no stuttering
Стоит отметить , что страдающие заиканием обычно могут практически без заикания петь , говорить шепотом , хором , сами с собой , со своими домашними питомцами или пародировать других

while in 2004 and 2005, 9 - 10 thousand children and juveniles from children music and fine arts schools participated in chorus contests, in 2006 and 2007 their number increased to 12000 children.
Если в 2004 и 2005 годах в конкурсах хоровых коллективов приняло участие 9−10 тысяч детей и подростков из детских музыкальных и художественных школ, то в 2006 и 2007 годах количество участников возросло до 12 тысяч детей.

raising their voices in chorus in a magnificent hymn to the dignity of the african man, they have embodied the dream of an africa standing upright, fully itself, speaking in its own voice and contributing its genius to the development and the humanization of our planet.
Объединив свои голоса в величественном гимне человеческому достоинству африканца, они воплотили в жизнь мечту о независимой, в полном смысле этого слова самостоятельной Африке, посвятив свое слово и свой гений делу развития и гуманизации нашей планеты.

388. since 2003, every year festivals and contests of chorus bands are held in the county for preservation and development of the rich chorus tradition, raising the level of teaching of chorus subjects in children music and fine arts, and provoking young children interest in chorus art.
388. Начиная с 2003 года в стране ежегодно проводятся фестивали и конкурсы хоровых коллективов с целью сохранения и развития богатой хоровой традиции, повышения уровня преподавания предметов хорового цикла в детских музыкальных и художественных школах, а также пробуждения у детей интереса к хоровому искусству.

put faith in his prophets and so prove successful . ” marching ahead of the armed men , singers to jehovah sang in chorus : “ give praise to jehovah , for to time indefinite is his loving - kindne
Певцы Иеговы выступили впереди вооруженных и пели хором : « Славьте Господа , ибо во век милость Его

paolo mantegazza writes in his book the sexual relations of mankind that the moabites of bible times performed obscene sexual acts “ in chorus , as they danced about the incandescent statue of moloch , after the seven bronze mouths of the god had devoured the offerings of the faithful , offerings which consisted of flour , turtle - doves , lambkins , rams , calves , bulls , and young lad
Паоло Мантегасса пишет в своей книге the sexual relations of mankind ( Сексуальное поведение людей ) , что моавитяне в библейское время совершали непристойные сексуальные акты « в то время как хор танцевал вокруг раскаленной статуи Молоха , после того как семь бронзовых пастей божества поглощали жертвы поклонников – муку , голубей , ягнят , баранов , телят , быков и маленьких мальчиков