Sie suchten nach: in spi this will be expressed in: (Englisch - Russisch)

this value must be expressed in mm.
Эта величина должна быть выражена в миллиметрах;

this could be expressed in the following way:
Это можно было бы сформулировать следующим образом:

this energy can be expressed in many valuable ways.
Такую энергию можно поставить на службу для достижения целого ряда важных целей.

which can be expressed in the form
можно выразить в форме

all amounts should be expressed in euro:
Все суммы должны быть выражены в Евро.

this can be expressed in a table (see below).
Данный тезис уместно проиллюстрировать в таблице (см. ниже).

this seems to be expressed in many charters and conventions.
Оно вроде бы выражено во множестве хартий и конвенций.

this should be expressed in an explicit charter of rights.
Это должно быть четко изложено в хартии о правах.

mass density: shall be expressed in kg/m3.
означает обувь или сапоги, защищающие ноги человека, который пользуется ими во время работы в опасной зоне.

share capital may be expressed in any currency
Акционерный капитал может быть выражен в любой валюте.

of course , generosity can be expressed in many way
Но если щедрость - наше неизменное качество , то удовлетворение и счастье мы будем чувствовать всегда

in that context, consent could be expressed in two different manners.
В этом контексте было разъяснено, что согласие может быть выражено двумя разными способами.

"mass density shall be expressed in kg/m3.
"mass density shall be expressed in kg/m3.

9. anthropocentric values can be expressed in diverse ways.
9. Антропоцентрические ценности могут выражаться различным образом.

the reason can be expressed in one word: globalization. 
Причину можно выразить одним словом: глобализация. 

content of a belief can be expressed in a sentence, the
В том, что Марксов детерминизм может быть несовместим с материализмом, есть своя ирония судьбы.

(b) hydrocarbons, which may be expressed in the following ways:
b) углеводородами, которые могут выражаться следующим образом:

1. all masses shall be expressed in kilograms (kg).
1. Все значения массы выражаются в килограммах (кг).

7. masses shall be expressed in kg with one decimal place.
7. Масса выражается в кг с точностью до одной десятой.

how can loving - kindness be expressed in order to improve communication
Как можно проявлять любящую доброту , чтобы улучшить обмен мыслями