Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
there is strength in union.
В единстве - наша сила!
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with him is strength and wisdom;
У Него могущество и премудрость,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5. there is a lack of credible information on the strength and capacity of lra.
5. Достоверная информация о численности и потенциале ЛРА отсутствует.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ultimately, it can be said that there is strength in unity.
В конечном счете можно утверждать, что наша сила в единстве.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to serve together in unity , there must be an atmosphere of trust and respect in the congregation
Чтобы нам служить вместе в единстве , в собрании должна царить атмосфера доверия и уважения
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
power and riches and wisdom and strength and honour and praise and glory.
и крепость, и честь и славу и благословение.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«there is a feeling of tail; there is strength in my body».
«Ощущение присутствия хвоста и силы в теле».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
learning to serve god in unity with other imperfect people is vital because there is only one body of true worshipper
Очень важно учиться служить в единстве с другими несовершенными людьми , потому что истинное поклонение есть только в одной организации
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the second case, there is a great military power that abuses its strength and its international connections to smash a small people.
Во втором -- крупная в военном отношении держава, пользуясь своей силой и своими международными связями, намерена поставить на колени малый народ.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are hi
У Него могущество и премудрость, пред Ним заблуждающийся и вводящий в заблуждение
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i believe if there is no unity, there will be no success.
И я считаю, если не будет единства, то не будет успеха.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now i understood very profoundly that we have to really hold this image dear. there is strength in it!
Они читатели, прочитали, всё это хорошо знают.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and if there is any thing which is able to win a victory over the war, it is the physical strength and all the more the spiritual strength.
И если существует некая сила, способная победить войну, то это не только физическая сила, но также и духовная.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is none end of the store and glory out of all the pleasant furniture.
Расхищайте серебро, расхищайте золото! нет конца запасам всякой драгоценной утвари.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
despite those auspicious beginnings, there is now an urgent need to reinforce minurcat up to its authorized strength and to equip it to meet the challenges facing it.
Несмотря на такое благоприятное начало, сейчас настоятельно необходимо укрепить МИНУРКАТ, доведя ее численность до санкционированного уровня, и оснастить ее так, чтобы она могла справиться со своими задачами.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is indeed ‘ good and pleasant for christian brothers to dwell together in unity , ’ especially today when there is so much disunity in the world
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО , „ хорошо и приятно жить братьям вместе в единстве “ , в особенности сегодня , когда в мире отсутствует согласие
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is the imperative of taking stock of its strengths and weaknesses so that we can create a better future.
Существует насущная необходимость в проведении оценки ее сильных и слабых сторон в целях построения лучшего будущего.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
29 the way of the lord is strength and a stronghold to the upright, but it is destruction to the workers of iniquity.
29Путь Господень – твердыня для непорочного и страх для делающих беззаконие.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
honour and glory are before him: strength and joy are in his holy place.
Там, где Он, там сила и радость.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
while there is more competition from our neighbours and on the other side of the atlantic, i believe our economic stability and strength, and the solid framework provided by emu, will help keep us on this prosperous road
Хотяконкуренция с нашими соседямии предприятиями по ту сторону Атлантического океана усилилась, я полагаю, что наша экономическая стабильность и устойчивость, а также прочная нормативно-правовая база, созданная ЭВС, позволят нам сохранить и приумножить наше благосостояние
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: