Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
facility producing gas or gas terminal
Объекты для добычи газа или газовые терминалы
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
20 asphyxiant gas or gas with no subsidiary risk
20 удушающий газ или газ, не представляющий дополнительной опасности
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
waste types to be treated must be liquid or gas, or solid if in the form of a fine slurry which can be pumped.
Технология рассчитана на жидкие и газообразные вещества, а также на тонкоизмельченные твердые отходы в виде суспензии, поддающейся насосной перекачке.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if the price of oil or gas or both of them, frankly, were to shoot up, even the price of your banana would shoot up
Если цена нефти или газа или сразу обе цены подскочат, даже цена вашего банана вырастет
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
free-gas or gas-cap-drive index
Показатель упругой энергии свободного газа или газовой шапки.
Letzte Aktualisierung: 2005-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anyone who damages equipment intended for the transmission of electric energy or gas or who causes an interruption in their supply shall be sentenced to two to six years' imprisonment.
Лицо, причинившее ущерб оборудованию, используемому для передачи электроэнергии или газа, или по вине которого прекращена их поставка, подлежит наказанию в виде тюремного заключения на срок от двух до шести лет.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
increasing background gas or gas-cut mud (good).
Рост газопоказаний или перебитый газом буровой раствор (надежный признак).
Letzte Aktualisierung: 2004-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the free-gas- or gas-cap-drive index is
Уравнение для расчета показателя упругой энергии режима растворенного газа или газовой шапки имеет вид:
Letzte Aktualisierung: 2005-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
15. as these systems are developed primarily with permanent co2 storage in mind, they do not account for possible future extraction of the stored gas, or for the challenges in keeping a correct inventory when gas is injected into an oil or gas producing reservoir.
15. Поскольку эти системы разрабатываются главным образом с прицелом на постоянное хранение СО2, в них не учитываются возможная необходимость извлечения хранимого газа в будущем, а также проблемы, связанные с ведением точного учета времени, когда газ был закачан в нефтяной или газовый коллектор.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
35.1.1 this test method is used to determine the chemical instability of a gas or gas mixture by ignition tests in a closed vessel at ambient and elevated temperature and pressure.
35.1.1 Этот метод испытаний используется для определения химической нестабильности газов и газовых смесей путем проведения испытаний на воспламеняемость в закрытом сосуде при температуре окружающей среды и при повышенной температуре и давлении.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not only do they have different properties; one might reflects light in a certain way, or not reflect light. or be a certain color, or be have a certain temperature; be liquid, or gas or be a solid
Они не просто отличались свойствами; они могли отражать свет каким-то определенным образом или не отражать его вовсе, быть определенного цвета, иметь определенную температуру и, при определенной температуре, быть жидкостью, газом или твердым телом
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.