Sie suchten nach: inconstancies (Englisch - Russisch)

such inconstancies severely limit the use of much existing metadata in comparing national data.
Такая непоследовательность серьезно ограничивает возможность использования значительной части имеющихся метаданных при сопоставлении национальных данных.

admittedly, turmoil in tehran brings inconstancy to iran’s foreign policy, warranting caution about the prospects for a meaningful diplomatic breakthrough. but internal jockeying for power also means that a coalitional alignment favoring a negotiated settlement just might fall into place.
Однако маневрирование на пути к власти, также означает, что для разрешения ситуации путем переговоров может подойти объединение в коалицию.