Sie suchten nach: indicates that the message should not be ... (Englisch - Russisch)

a value of 0 indicates that the message is not likely to be spam.
Значение 0 указывает на то, что сообщение, скорее всего, не является нежелательным.

the message should be sent with binary message 6.
Оно направляется с двоичным сообщением 6.

but human rights should not be conflated with democracy.
Но права человека нельзя отождествлять с демократией.

it was noted that the message should be reflected in the kiev ministerial declaration.
Отмечалось, что этот аспект необходимо будет отразить в декларации министров на Киевской конференции.

the message should be sent with binary message 8 on demand.
Оно направляется по запросу вместе с двоичным сообщением 8.

the second line of the message should say:
Второй строкой письма должно быть:

the message should be sent with binary message 8 at regular intervals.
Оно регулярно направляется через определенные промежутки времени вместе с двоичным сообщением 8.

those preaching the message should not seek personal gain for the work that they do
Те , кто несут благую весть , не должны гнаться за личной выгодой

he then suggested that the message should be strengthened through making this a un/cefact recommendation.
119. Затем он предложил придать более высокий статус разработанным материалам, оформив их в качестве рекомендации СЕФАКТ ООН.

and the message should be "stop the shooting and return to the road map ".
И это послание должно гласить: >.

the mandate further indicates that the inquiry should pursue three interlinked objectives:
5. Кроме того, мандатом предусмотрено, что расследование должно быть направлено на достижение трех взаимосвязанных целей:

those who preach the message of god and are humble before him should not be afraid of anyone besides god.
(Согласно установлению Аллаха, относительно пророков), которые передают (людям) послания Аллаха и боятся (только) Его и не боятся никого, кроме Аллаха.

the message should contain full name of a participant and contact telephone.
В письме необходимо указать ФИО участника и контактные телефоны.

there was no medical advice to indicate that she should not be detained.
Никаких медицинских показаний к тому, что она не могла содержаться под стражей, не было.

the message should be sent with binary message 6 as reply on to inland branch function message 21.
Оно направляется с двоичным Сообщением 6 в ответ на функциональное Сообщение 21 для внутреннего судоходства.

indeed, since not all types of inflammatory, hateful or offensive speech amount to incitement, the two should not be conflated.
Фактически, поскольку не все виды провокационных, полных ненависти или оскорбительных высказываний представляют собой подстрекательство, эти понятия не следует объединять.

it might be sufficient to indicate that judges should not be influenced by political considerations.
Было бы достаточно указать, что судьи не должны подвергаться воздействию политических соображений.

in order to be effective, the message should be short and simple, and easily translated into various languages.
Для обеспечения эффективности лозунг должен быть кратким и простым, а также легко переводимым на различные языки.

hence, this message should not contain data which requires human interpretation prior to processing.
Следовательно, такое сообщение не должно содержать данных, требующих толкования человеком перед исполнением.

73. the travaux préparatoires will indicate that financing should not be linked to the recovery of assets.
73. В подготовительных материалах будет указано, что финансирование не должно увязываться с мерами по возвращению активов.