Sie suchten nach: indoctrination (Englisch - Russisch)

indoctrination
Индоктринация

and it is indoctrination.
and big, big players.

no religion can demolish that by indoctrination
Никакая религия не разрушит сопереживание своей индоктринацией

(e) alienation and indoctrination of children
e) Отчуждение и индоктринация детей

now the other concept is essentially indoctrination
Другое же понятие образования вытекает из идеологии

qualification, indoctrination, trng. of project personnel
Профессиональная подготовка, инструктаж, повышение квалификации персонала.

propaganda and indoctrination are time consuming and inefficient
Пропаганда и доктринерство потребляют много времени и не эффективны

discrimination as a medium of indoctrination breeds prejudice.
Дискриминация как средство формирования сознания порождает предвзятость.

communication should change mindsets by education not indoctrination
Убеждение сотрудников путем разъяснения и убеждения, а не приказа.

is this hardline religious indoctrination of sixth graders or what
Это суровая религиозная пропаганда шестиклассников или что

adolescents were targeted for indoctrination, recruitment and even kidnapping.
Подростков индоктринируют, вербуют и даже похищают.

instead , they rely on the cumulative impact of years of indoctrination
Поэтому они годами внушают те или иные идеи

schools were reported to be used as places for indoctrination and recruitment.
Сообщается, что в качестве мест для идейной подготовки и вербовки используются школы.

38. ieha alleged that there was religious indoctrination in public schools.
38. ИЭГА утверждала, что в государственных школах учащимся внушаются религиозные идеи.

it needs the strength to walk away from the indoctrination imposed by the vatican.
Ей нужны силы, чтобы уйти от идеологической обработки, введенной в Ватикане.

becoming a member is a seven-year process of induction and indoctrination.
Чтобы стать членом партии, необходимо пройти семилетний процесс индукции и идеологической обработки.

but mainly it is socialization to conformity and indoctrination in the dominant value system.
Но всетаки прежде всего образование представляет собой процесс приобщения к общепринятым доктринам превалирующей системы ценностей.

4. but indoctrination and even some forms of paramilitary training are also available on the internet.
4. Идеологическую обработку и даже некоторую полувоенную подготовку можно также проводить через Интернет.

at the meeting, languages were identified as one of the casualties of assimilation and indoctrination processes.
На совещании языки были определены как одна из жертв процессов ассимиляции и воздействия на умы.

95. schools in particular should be protected against all forms of political and ideological indoctrination.
95. Особое внимание необходимо уделять защите школы от всяких попыток использования ее в политических и идеологических целях.