Sie suchten nach: information on the fact that (Englisch - Russisch)

the fact that …
О том, что Российская …

the fact that the candidate:
Это относится к случаям, если кандидат:

2. considering the fact that:
2. Учитывая тот факт, что:

due to the fact that article
Из-за того, что ст

it ends up on the fact that i change my mind
Она заканчивается на том, что я передумаю

this is because of the fact that
Это из-за того факта, что

the fact that simple is beautiful.
То, что просто красиво.

this statement overlooks the fact that:
Это утверждение не учитывает следующего:

family under certainly the fact that
семья под конечно тем, что

- the fact that hostilities have ended;
- то обстоятельство, что боевые действия прекращены;

this certificate attests to the fact that:
НАСТОЯЩИЙ СЕРТИФИКАТ УДОСТОВЕРЯЕТ:

26. the committee welcomes the fact that:
26. Комитет приветствует следующие факты:

she might as well try to dig up some information on nan tian considering the fact that he was the branch leader
С таким же успехом она могла бы попытаться раскопать какую-нибудь информацию о Нань Тяне, учитывая тот факт, что он был руководителем отделения

althoughmeans “in spite of the fact that…”.
althoughозначает “не смотря на то, что…” или “вопреки тому, что”.

(4) the committee welcomes the fact that:
4) Комитет приветствует то, что:

"based on the fact that the season is started from 19 july 2012.
Сезон начался 19 июля 2012 года и завершится 1 мая 2013 года.

"earlier i worried much on the fact that fans think of my performances.
«Раньше я много переживал по поводу того, что болельщики думают о моих выступлениях.

we can't deny the fact that he's honest.
Мы не можем отрицать, что он честен.

it testifies to the fact that we are on the right path.
Она свидетельствует о том, что мы находимся на правильном пути.

in fact that was follow-up information on the committee's conclusions and recommendations.
Фактически это была последующая информация в связи с выводами и рекомендациями Комитета.