Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the ingathering
the ingathering
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
two months of ingathering
Два месяца сбора урожая
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what joy accompanies this ingathering
Какой же радостью сопровождается этот сбор
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ingathering of witnesses for the true god
Сбор Свидетелей для истинного Бога
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how has the ingathering of light bearers proceeded
Как продвигается сбор носителей света
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what ingathering was foreshadowed by the festival of pentecost
Прообразом какого сбора служил праздник Пятидесятницы
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jehovah is now speeding up the ingathering of sheeplike one
В НАСТОЯЩЕЕ время Иегова ускоряет сбор овцеподобных людей
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what ingathering did isaiah and micah foretell for the last day
Какой сбор предсказали Исаия и Михей на последние дни
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in what way is the ingathering of christians foreshadowed by the festival of booth
Как сбор христиан был пророчески представлен Праздником шалашей
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he had in mind the ingathering of many other honesthearted ones who would become his disciple
Он говорил о работе по сбору образного урожая - множества искренних людей , которые станут его учениками
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
under the leadership of christ jesus , the ingathering work has been crowned with great succe
Под руководством Иисуса Христа работа сбора была увенчана огромным успехом
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
god hasn’t fixed a specific date to celebrate the feast of ingathering the harvest.
Бог не зафиксировал конкретную дату для празднования праздника жатвы.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the fall came the festival of ingathering , which marked the end of israel’s agricultural year
А осенью наступало время праздника кущей , которым завершался сезон земледелия в Израиле
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the declaration also enshrined the "ingathering of the exiles " as a guiding principle of the state.
В Декларации закреплен также основополагающий государственный принцип "собирания рассеянных ".
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
jesus was referring , not to a literal harvest , but to a spiritual ingathering of righthearted individuals who would become his follower
Иисус имел в виду не буквальную , а духовную жатву - сбор искренних людей , которые могли стать его последователями
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
each lesson highlights a quality that is of great value to us as we strive to do our best in the modern - day ingathering of disciple
Каждый урок обращает внимание на одно из качеств , особенно ценных для нас - участников современной духовной жатвы
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
god’s word also identifies the poplar as one of the trees whose boughs were approved for use when booths were built during the festival of ingathering
Из Слова Бога мы узнаём , что во время праздника сбора урожая для постройки шалашей , помимо ветвей других деревьев , использовались ветви тополя
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10 in a year and some days shall ye be troubled, ye careless women; for the vintage shall fail, the ingathering shall not come.
10 Еще несколько дней сверх года, и ужаснетесь, беспечные! ибо не будет обирания винограда, и время жатвы не настанет.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
22 and thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end.
22 И праздник седмиц совершай, праздник начатков жатвы пшеницы и праздник собирания [плодов] в конце года;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
and thou shalt observe the feast of weeks, even of the first-fruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the turn of the year.
И праздник седьмиц совершай при начале жатвы пшеницы, и праздник собирания плодов в конце года.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: