Sie suchten nach: inhale the future, exhale the past (Englisch - Russisch)

look to the future , not the past
Смотреть в будущее , а не ворошить прошлое

the future enamored with the past
Будущее, влюбленное в прошлое

the future and the past are alike.
Будущее и прошлое подобны друг другу.

"gukanshō: the future and the past.
"gukanshō: the future and the past.

look to the future and not to the past
Смотрите вперед и не оглядывайтесь назад

step into the future of the past babylonian...
Галерея Добро пожаловать в будущее вавилонского прошлого…

to save the future, they must alter the past
Его прошлое. Наше будущее

the future's a thing of the past.
the future's a thing of the past.

[01] the future, the past, and forever after
[01] the future, the past, and forever after

you either kiss the future or the past good-bye
Ты либо живёшь будущим, либо прошлым

look to the future and leave the past behind you.
Смотрите в будущее и оставьте прошлое позади.

you seek the future but don't focus on the past
Ты ищешь будущее, но не фокусируешься на прошлом

shaping the future involves taking responsibility for the past.
понимание, что построение будущего основано на началах ответственности за прошлое.

you choose the technology, those of the future or of the past
Вы можете выбрать технологию, те, что из будущего или из прошлого

the past and the future
Настоящее и будущее

* forward to the future 2:back to the past, with interest...
* forward to the future 2:back to the past, with interest…

„the future is the past, coming back through a different door“.
„Будущее - это прошлое, возвращающееся через другую дверь“.

connecting the past and the future
Из прошлого в будущее

look to the past , build for the future
Вспоминая прошлое , смотри в будущее

the past is the foundation of the future
Прошлое - это основа будущего