Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this attempted forced conversion resulted in bloodbath
Насильственное насаждение христианства привело к массовым убийствам
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this resulted in animauls.
Это привело к animauls.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this resulted in much hostility
Это вызвало к нам волну враждебности
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the game resulted in a draw.
Игра закончилась вничью.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aimems activities resulted in:
В результате мероприятий по автоматизации систем контроля и учета энергоресурсов (АСКУЭ):
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4 cases resulted in convictions
по 4 делам приняты обвинительные приговоры;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scarcity resulted in either case.
Дефицит произошёл бы в любом случае.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his abuse resulted in her death
Его действия привели к смерти девочки
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this resulted in many more learning experience
Мне вновь предстояло учиться чему - то новому
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this resulted in "consumer shock":
Что и вызвало «потребительский шок»:
Letzte Aktualisierung: 2012-11-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
this incident resulted in my involuntary hospitalization
Это привело к принудительной госпитализации
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 resulted in (lines 1 - 5)
- 1
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
522. government initiatives have resulted in increased:
522. Инициативы правительства привели к росту:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(survey resulted in negative 4.3 per cent)
(в результате обследования величина корректировки составила отрицательную величину - в 4,3 процента)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conversion of us$650 million convertible bonds originally due in 2014 resulted in a us$553 million decrease of debt
Конвертация конвертируемых облигаций с первоначальным сроком погашения в 2014 г. на общую сумму 650 млн долл. США, с соответствующим понижением долга на 551 млн долл. США
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not surprisingly , such arbitrary “ conversion ” resulted in a peculiar amalgam of catholic and traditional worship that has continued down to this day
Неудивительно , что из - за такого поголовного « обращения в веру » образовалась странная амальгама из католицизма и местного поклонения , что продолжается по сей день
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this resulted in a freeze of the conversion process until the percentage was brought down to that level;
Это привело к введению моратория на преобразование контрактов до тех пор, пока соответствующая процентная доля не была снижена до указанного уровня;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this strategy of “ buying ” converts resulted in about @num@ conversions to catholicism within three year
В результате такой политики « покупки » новообращенных за три года в католицизм было обращено порядка @num@ человек
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: