Sie suchten nach: inter integrated (Englisch - Russisch)

9. inter-integrated circuit (i2c)
9. Межинтегральная схема (i2c)

inter-sessional ad hoc working group on integrated planning
Межсессионная специальная рабочая группа

working, inter alia, on integrated indicators on ecosystem status.
g) разработке, в частности, комплексных показателей состояния экосистем.

strengthened inter-agency cooperation and integrated efforts at field level
Укрепление межучрежденческого сотрудничества и комплексных усилий на местах

they support the harmonized inter-agency integrated results and resources framework.
Анализ подтверждает их применимость для составления унифицированной межучрежденческой сводной таблицы результатов и ресурсов.

the inter-related character of nuclear problems calls for an integrated approach.
Взаимосвязанность ядерных проблем требует комплексного подхода.

:: establishment of an inter-ministerial committee for integrated ocean and coastal management
:: Создать межведомственную комиссию по комплексному управлению морскими и прибрежными районами

29. this division is responsible, inter alia, for developing integrated plans of an operation.
29. Этот Отдел отвечает, в частности, за разработку комплексных планов проведения операций.

continue deepening inter-organization collaboration in the context of integrated missions and integrated offices
2.2 Дальнейшее углубление межорганизационного взаимодействия в контексте интегрированных миссий и объединенных отделений

(f) processing of inter-office vouchers through the integrated management information system
f) Обработка авизо внутренних расчетов через Комплексную систему управленческой информации

we are pleased that the inter-agency consolidated appeals have progressively become more integrated and comprehensive.
Мы удовлетворены тем, что межучрежденческие призывы к совместным действиям постепенно становятся более интегрированными и всеобъемлющими.

2.2 continue deepening inter-organization collaboration in the context of integrated missions and integrated offices
2.2 Продолжать работу по углублению межорганизационного сотрудничества в контексте объединенных миссий и объединенных отделений

parties may refer, inter alia, to integrated plans for coastal zone management, water resources and agriculture.
комплексных планах управления прибрежными зонами, водными ресурсами и сельским хозяйством.

56. inter-agency coordination in mine action has also progressed and has been increasingly integrated into mission planning.
56. Межучрежденческая координация деятельности, связанной с разминированием, также получила свое развитие и все чаще становится частью планирования миссий.

(a) strengthen cooperation with inter-agency forums and secretariat bodies towards integrated planning and operations
a) Укрепить сотрудничество с межучрежденческими форумами и органами Секретариата в целях обеспечения комплексного планирования и оперативной деятельности

:: 2 joint inter-agency assessment missions to review the implementation of the integrated ddr standards in 2 field missions
:: Проведение 2 совместных межучрежденческих миссий по оценке для проверки соблюдения комплексных стандартов в отношении РДР в 2 полевых миссиях

the committee provides overall strategic guidance and oversees concerted inter-agency efforts for the implementation of the integrated strategy.
Комитет обеспечивает общее стратегическое руководство и курирует согласованные межучрежденческие усилия по осуществлению Комплексной стратегии.

all these institutions are integrated in inter-university conference.
Все эти заведения объединены в Межуниверситетскую конференцию.

(d) ensure that treatment and counselling measures are gender sensitive and subject to an inter-sectoral and integrated approach.
d) обеспечения того, чтобы лечение и консультативная помощь учитывали гендерные особенности и осуществлялись в рамках межсекторального комплексного подхода.

(a) better integration of trade policies and priorities in the national development plans through, inter alia, the enhanced integrated framework
a) Более полный учет приоритетных целей в области торговой политики в рамках национальных планов развития, в частности в контексте расширенной комплексной рамочной программы