Sie suchten nach: interconfessional (Englisch - Russisch)

thailand's orthodox believers abstained from another interconfessional meeting.
Православные в Таиланде воздержались от очередной межконфессиональной встречи.

another interconfessional meeting of different christian confession representatives took place in bangkok.
В Бангкоке состоялась очередная встреча представителей различных христианских конфессий страны. Темой встречи был поиск возможностей свидетельства христианского единства.

thereafter one started to talk about interconfessional strife between the muslims and the copts, egyptian christians.
После них заговорили о межконфессиональном раздоре между мусульманами и коптами, египетскими христианами.

ukraine reported that active cooperation between state authorities and religious organizations, as well as interconfessional associations was well developed.
87. Украина сообщила о налаживании активного сотрудничества между государственными властями и религиозными организациями, а также межконфессиональными объединениями.

6. underscoring the important contribution of shared moral values in preventing and resolving interreligious and interconfessional tensions and conflicts;
6. подчеркивая важный вклад разделяемых нами моральных ценностей в предотвращении и решении межрелигиозных и межконфессиональных трений и конфликтов;

95.5. take additional efforts in preserving inter-ethnic and interconfessional harmony in the country (belarus);
95.5 принять дополнительные меры для сохранения межэтнической и конфессиональной гармонии в стране (Беларусь);

also at the national level, the government's council on relations with religious unions had organized round tables on interconfessional dialogue and religious tolerance.
Также на национальном уровне Правительственный совет по взаимоотношениям с религиозными союзами провел несколько совещаний за круглым столом по вопросам межконфессионального диалога и религиозной терпимости.

head of the committee noted that the religious situation in the country can be assessed as stable. state-confessionalian and interconfessional relations are developing in a systematic way.
Глава комитета отметил, что религиозную ситуацию в стране можно оценивать как стабильную.

during the conversation his beatitude sviatoslav told the president of the pontifical council for christian unity about ecumenical perspectives in ukraine and described the interconfessional fellowship which takes place in the framework of the all-ukrainian council of churches and religious organizations.
В ходе беседы Блаженнейший Святослав рассказал президенту Папского совета по содействию единству христиан об экуменической перспективе в Украине и о межконфессиональном общении, которое происходит в рамках Всеукраинского Совета Церквей и религиозных организаций.

during the speech, his beatitude sviatoslav stressed that an interconfessional and international peace reign in ukraine (a proof of it shall be a membership of the delegation and its accord due to the main questions of a social being).
Блаженнейший Святослав во время своего выступления подчеркнул, что в Украине царит межконфессиональный и межнациональный мир (свидетельством этого является состав делегации и ее согласие по основным вопросам общественного бытия).

13. on 4 february 2011, the state committee for work with religious organizations in cooperation with the ministry of culture and tourism organized a round table -- interconfessional harmony in building civil society: dialogue and peaceful coexistence.
13. 4 февраля 2011 года Государственный комитет по работе с религиозными организациями в сотрудничестве с Министерством культуры и туризма организовал > по вопросу о соблюдении межконфессиональной гармонии в процессе формирования гражданского общества: диалог и мирное сосуществование.