Sie suchten nach: interoperates (Englisch - Russisch)

suse linux enterprise desktop interoperates with existing it systems, making it easier for you to leverage your current technology investments.
suse linux enterprise desktop совместим с существующими системами ИТ, позволяя Вам эффективно использовать инвестиции в существующие технологии.

it interoperates with all your im." and you gotta picture of a 16- year old like, " what
Она взаимодействует с вашим im" . И вам нужно

we'll create an instant messaging add-on that interoperates with all of the existing networks and can bring 3-d avatar technology to your im client
Мы создадим надстройку мгновенного обмена сообщениями, которая взаимодействует со всеми существующими сетями и может принести технологии 3-d аватара ваш чат клиент

once the etir international system is available and the guarantee chain interoperates with the system in order to provide the guarantee information, countries will start linking up to the etir international system, in order to obtain validation of the guarantees submitted by the holders.
2. После того как будет внедрена международная система etir и гарантийная цепь будет взаимодействовать с этой системой в целях предоставления информации о гарантиях, страны начнут подсоединяться к международной системе etir, с тем чтобы проверять действительность гарантий, представляемых держателями.

2: once the etir international system is available and the guarantee chain interoperates with the system in order to provide the guarantee information, countries will start linking up to the etir international system, in order to obtain validation of the guarantees submitted by the holders.
2: После того как будет внедрена международная система etir и гарантийная цепочка будет взаимодействовать с этой системой в целях предоставления информации о гарантиях, страны начнут подсоединяться к международной системе etir, с тем чтобы проверять действительность гарантий, представляемых держателями.

we hope other people build wave services that interoperate with ours so users have choice in their provider
Мы надеемся, что люди создадут Волновые сервисы, которые будут взаимодействовать с нашими, так, что у пользователей будет выбор провайдера