Sie suchten nach: invaled api key, check the preferences (Englisch - Russisch)

check the log
Проверьте журнал

check the content
Поищите в контенте сайта

check the compatibility.
Подробнее — таблица совместимости.

* check the refrigerator
* проверьте работу холодильника

open the preferences window.
Открывает окно с настройками.

in the preferences dialog box, click ok.
Нажмите Очистить кэш.

the preferences menu is currently unimplemented!
меню preferences[Настройки] в настоящий момент НЕ НАПИСАНО!

choose the “preferences” in the menu.
Выберите «Настройки» в меню.

the button calls the preferences dialog box.
Окно помощи вызывается также нажатием кнопки f1.

the hot-key is f1. the button calls the preferences dialog box.
Кнопка (либо клавиша f1) предназначена для вызова справки помощи по программе.

you can choose another folder in the preferences!
Вы можете выбрать любую другую папку для хранения пакетов рамок (в Настройках программы akvis artsuite).

in the preferences panel of the correlation view editor, select
В разделе preferences редактора correlation view editor выберите

click the preferences link to open the default preferences page.
Нажмите на ссылку Настройки, чтобы открыть страницу Настроек по Умолчанию.

to apply changes made in the preferences window press ok.
Для принятия изменений в окне Настройки нажмите ОК.

"we will definitely cut the preferences and support for enterprises.
И мы жестко придерживаемся этого курса.

on the "preferences" tab, click "junk e-mail".
На вкладке "preferences" (Настройки) нажмите "junk e-mail" (Нежелательная почта).

ability to add any field directly to results from the preferences menu option
Способность прямого добавления любого поля из меню preferences к странице результатов

yet, further trade negotiations will likely erode the preferences currently available to them.
Однако дальнейшие торговые переговоры скорее всего лишат их тех преференций, которыми они сейчас обладают.

the process has raised increasing controversy over densities and the preferences of the inhabitants.
В результате этого процесса усилились споры по поводу уровней плотности и предпочтений жителей.

opens the preferences dialog, where you can configure & kdat; for your needs.
Открыть диалог параметров, где вы можете настроить & kdat; как вам необходимо.