Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it is due.
Это связано.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is due…
Это связано с повышением суверенного кредитного…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
report is due
периодического доклада
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
interest is due:
Выплата процентов:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when the payment is due
По дате выплаты
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the rent is due tomorrow.
Завтра надо платить за аренду.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our efficiency is due to:
Эффективность нашей работы гарантировано:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
praise where it is due
Заслуженная похвала
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an evaluation is due in 2007.
В 2007 году планируется провести оценку этой программы.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
before the to-do is due
@ item: inlistbox
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
urgency of the problem is due
актуальность проблемы объясняется
Letzte Aktualisierung: 2012-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b difference is due to rounding.
b Разница итоговых сумм обусловлена округлением.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is due to several factors:
Это объясняется следующими факторами:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
giving credit where it is due
Воздавать честь тому , кто её заслуживает
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(all) praise is due to allah.
(О нет!) Хвала Аллаху!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(all) praise is due to allah!
Всю признательность следует выражать только Аллаху. Честь Ему, Всевышнему, и хвала Ему, Единому!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
introduction all praise is due to allah
Все
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
first gas is due early around 2020.
Добыча первого газа ожидается в начале 2020 года, отмечает total.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
difference is due mainly to administrative delays
Разница в показателях возникла главным образом в связи с административными задержками
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
primarily , this is due to god’s blessing
В первую очередь , это является Божьим благословением
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: