Sie suchten nach: is hard to forget, just like a nightmare (Englisch - Russisch)

it's just like a nightmare
Это какой-то кошмар

and i want to forget this all as a nightmare...
И я хочу поскорее забыть это все, как страшный сон... — miss don't care (@katale_ya) january 17, 2014

this is just like a game
Все выглядит как игра

it is just like a job.
Эрншоу. Да, наверно.

this world is just like a game
Этот мир так похож на игру

but home is just like a prison.
Издание цитирует слова Гэн: «Гао отпустили, и он вернулся домой. Но дом — это та же тюрьма.

it'll be hard to forget you
Трудно будет тебя забыть

it's hard to forget what happened
Трудно забыть то, что произошло

just like a snake.
Так же, как змея.

just like a fairy tale
Экскурсия в город сказки

just like a fountain pen.
Так же, как авторучки.

he's just like a baby
Он совсем как ребёнок

it is hard to change their attitude in just a couple of years.
Нетак ужпросто поменять стереотипы всего лишь занесколько лет.

this name yurilezz is just like a god’s pen name
Это имя Юрилезз очень похоже на псевдоним Бога

it's just like a value
Это как значение

it is hard to establish just how many children run away from home
ЕДВА ли возможно точно установить , сколько детей убегает из дома

with hyperbole , jesus created mental pictures that were hard to forget
При помощи гипербол Иисус создавал мысленные образы , которые трудно забыть

it was just like a bright sunshiny day
Было , как в светлый , солнечный день

indeed , once you experience a jam session put on by skilled musicians , it is hard to forget “ the drum with a thousand face
Стоит хоть раз послушать концерт в исполнении искусных барабанщиков , и вам уже не забыть звуков этого « многоликого барабана

when problems arise , we do well to resolve them quickly and try hard to forget
Когда между вами возникают разногласия , постарайтесь побыстрее их разрешить и забыть