Sie suchten nach: is in order (Englisch - Russisch)

everything is in order
Всё в полном порядке

the roof is in order.
Введен в эксплуатацию.

but caution is in order.
Но надо соблюдать осторожность.

however , caution is in order
Но нужно быть осторожными

6. a caveat is in order.
6. Необходимо сделать следующую оговорку.

however , a caution is in order
Но есть и то , чего следует остерегаться

it looks like everything is in order
Похоже, всё в порядке

in such cases, compensation is in order.
В таких случаях приемлемым решением является выплата компенсации.

however , a word of caution is in order
А теперь рассмотрим , чего нам следует избегать

however, a word of caution is in order.
Однако здесь необходима осторожность.

21. however, one last observation is in order.
21. И все же хотелось бы сделать последнее замечание.

with this, at least our appearance is in order
Теперь мы хоть порядочно выглядим

73. but here a word of caution is in order.
73. Но здесь необходимо сделать оговорку.

exercises in the morning your health is in order.
Утром зарядка - здоровье в порядке!

that is in order to encourage them to live in that area.
Это делается для того, чтобы удержать их в этом районе.

since this check was positive, another is in order.
Так как эта проверка имеет результат, происходит ещё одна.

well, well, well, it seems that some punishment is in order
Так, так, так, похоже, кого-то следует немного наказать

as you may have guessed, a spoiler alert is in order.
Умираю, убивай, зай.

it is for this reason that it is in order to have them removed.
Именно по этой причине издано распоряжение по их устранению.

the basic benefit of antibiotics is in order to prevent the complications.
Основной причиной применения антибиотиков является предотвращение осложнений.