Sie suchten nach: it's high time you (Englisch - Russisch)

it's high time you realized that
Пора бы тебе осознать это

it's high time you had a haircut
Пора тебе подстричься

it's high time you were all in bed!'
Пора вы все были в постели

it is high time ...
давно пора…

and it's high time to dance
and it's high time to dance

it's high time you stopped wasting your money
Пора бы уже тебе перестать тратить впустую свои деньги

it's high time i change my glasse
Мне давно пора поменять очки

it's already eleven. it's high time you were in bed
Уже одиннадцать часов. Ты уже давно должен быть в кровати

it is high time to awake
Сейчас время бодрствовать

it's high time i got to the bottom of thi
Я должна разобраться в этом

it is high time we went to bed
Самое время пойти спать

on august @num@ it's high time we rise together
@num@ августа @num@ особый момент - мы сплотимся воедино

have a high time
have a high time

christians, it's high time you came back to the life of the early church.
Христиане, время возвратиться нам к образу жизни первой Церкви!

isn’t it a high time to try?
Не пора ли попробовать?

it really is high time for change!
Настало время перемен!

it is high time to address the problem
Настало время решить эту проблему

but it is high time for concrete action.
В то же время уже давно пришло время для конкретных действий.

it is high time to consider novel approache
Пришло время рассмотреть новые походы

it is high time to consider novel approaches.
Пришло время рассмотреть новые походы.