Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it appears to him ".
что расстояние до объекта или его очертания не являются в точности такими же его свойствами, как цвет или вес. Понятно, что перед нами отношения, вовлеченные в некую совокупную конфигурацию, каковая, впрочем, включает в себя и вес, и цвет.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i emphasize , that it appears to be so
Подчеркну слово „ кажется
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it appears to be attributable to two factors.
Он, по-видимому, обусловлен двумя факторами.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it appears to be a fungally related ailment
Судя по всему, это заболевание связано с грибком
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to the onlooker , it appears to be mass confusion
Повсюду шум , гам , толкотня
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it appears to suffer only sometime
Кажется, что оно страдает только иногда
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my ipod is not responding it appears to be frozen.
Кажется, что замерзано мое ipod не отвечает оно.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to be out of touch
Баланс работы и личной жизни
Letzte Aktualisierung: 2013-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it appears to be close by and monitoring the astronauts.
Он выглядит находящимся рядом и осуществляющим наблюдение за астронавтами.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
however, it appears to be a permanent arrangement at unep.
Вместе с тем представляется, что в случае с ЮНЕП это практикуется на постоянной основе.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it appears to us that he is very opposed
Нам кажется , что он настроен очень враждебно
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you seem to be out of ga
Похоже, у тебя закончился бензин
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it appears to be almost 100 percent disinformation from our viewpoint.
Это с нашей точки зрения выглядит почти 100-процентной дезинформацией.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
higher critics insist that the bible is not what it appears to be
Критики Библии утверждают , что Библия не есть то , за что её принимают
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it appears to be the couple’s way of affirming a mutual bond
По - видимому , именно так самец и самка подтверждают взаимную симпатию
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as with elenin, it appears to be dying before its time, however.
Однако как и в случае с кометой Еленина, она, похоже, погибает раньше срока.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it appears to have disappeared between about 1943 and 1960.
Вероятно вымер в промежуток между 1943 и 1960 годами.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(d) a part which on the face of it appears to be a description,
(d) часть, которая внешне представляется описанием изобретения;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
by virtue of this alone it appears to be a unique format of(...)
Дело в том, что процедура импичмента и сам импичмент –(...)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what if it appears to be impossible to correct someone’s bad impression of you
А что , если исправить чье - то плохое мнение о вас кажется невозможным
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: