Sie suchten nach: it is appropriate at this point to recall... (Englisch - Russisch)

it is appropriate today to recall chernobyl.
Сегодня уместно вспомнить о Чернобыле.

at this point we see that
На данный момент мы видим, что

it is appropriate at any time.
Он годится в любое время.

allow me at this point to recall a few historical facts.
Позвольте мне сейчас напомнить некоторые исторические факты.

i think it is necessary at this point to recall why this meeting has become necessary at all.
Я думаю, что тут необходимо напомнить, почему вообще оказалось необходимым это совещание.

it is appropriate at this juncture to outline israel's position.
В этой связи было бы уместно изложить в общих чертах позицию, занимаемую Израилем.

this evidence is overwhelming at this point
Доказательств этому на данный момент великое множество

pandodaily at this point
pandodaily в данный момент

what we know at this point
Что известно на данный момент

at this point, god only know
Всё это только Богу известно

in this regard, it is appropriate at this juncture to recall the following principled positions of the movement on this issue:
В этой связи уместно напомнить на данном этапе следующие принципиальные позиции Движения по этому вопросу:

at this point the fragment ends.
Впервые опубликована в 1955 году.

at this point, thundering storm.
В этот момент гремела гроза.

102. it would seem premature at this point to consider this issue further.
102. Дальнейшее рассмотрение этого вопроса на данном этапе может показаться преждевременным.

i was really desperate at this point
Я оказался в тупике

at this point two complications come together.
В этой позиции возникают две сложности.

at this point, you have several options.
Далее у вас есть выбор.

at this point, it is a question of time.
Сейчас это вопрос времени.

a regional human rights institution is considered more appropriate at this time.
В настоящее время более целесообразным считается создание регионального правозащитного учреждения.

82. it is difficult at this point to draw proportional comparisons because of the changing portfolios and numbers of ministerial appointments.
81. В настоящее время довольно сложно определить пропорциональное соотношение из-за меняющегося числа распределяемых портфелей и числа министерских назначений.