Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it is not even easy
Очень даже не простой
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is not even past.
Оно даже не прошлое».
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is not even important.
Это даже не имеет значения.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is not even in the spam.
Пометьте письма как не спам.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is not even a new phenomenon.
Это даже не новое явление.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is real, not even the market.
Именно реальная, даже не рыночная.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is not even logical
Это даже не логично
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is why is not even real
Вот почему оно даже не настоящее
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but it is not even that which is strange.
Но даже это не странно, а странно то, что эти люди погибли одновременно.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not only is it not, it is not even close.
И по её заверениям в этом не было ничего приятного.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to the documents it is not even expensive
По документам это даже не дорога - в них она кокетливо
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is not even limited to the armed forces.
Он даже не ограничивается вооруженными силами.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is not even worth discussing.
Об этом даже говорить не стоит. [c.210]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“i have not received and it is not even possible.
«Не получал, но это и невозможно.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the stream of time it is not even a healthy drop
В стремнине времени нашу жизнь даже нельзя классифицировать полноценной каплей
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she is not even responding to our transmission
Она даже не отвечает на наши сообщения
Letzte Aktualisierung: 2019-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the future self is not even around.
А Я-будущего даже нет рядом.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and we will never forget it, because it is not even hell.
И мы это никогда не забудем, потому что это даже не ад.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deposit insurance is not even being considered.
Страхование депозитов даже не рассматривается.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, this is not even close to suffice.
Однако предстоит еще проделать значительную работу.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: