Sie suchten nach: it is often found that (Englisch - Russisch)

it found that:
Они пришли к выводу о том, что:

it is often said that life is short
Часто говорят, что жизнь коротка

as it is often done in
Однако в этом предложении

tom found that
Том это нашёл

it is often intensely painful
Часто аборт оставляет глубокую рану в сердце

in fact, it is often hidden
На самом деле она часто прячется

:: we found that:
В ходе проведенной ревизии мы установили, что:

it is often claimed that homosexuals cannot change
Бытует мнение , что гомосексуалисты не могут измениться

it is often called soil temperature.
Ее часто называют температурой почвы.

it is often , however , a challenge
И все же это часто является вызовом

it is often used for pregnancy termination.
Он часто используется для прерывания беременности.

it is often applied, even to minors.
Эта мера часто применяется даже к несовершеннолетним.

it is often the case of retired people
Однако ждать было бы, несо­мненно, наихудшим из возможных решений

independent researchers found that
Это обнаружили независимые исследователи

it is often helpful to identify any visitor
Сообщайте больному , кто пришел его навестить

we've never found that
Мы никогда не встречали подобного

it is often found in sandy areas , where it will lie in a horseshoe shape
Смертельной хорошо среди песков , лежит себе подковой

it is often denoted using the percent sign, "%".
Обозначается символом "%".

its name is derived from the fact that it is often found near buddhist temples within its range.
Своим именем эти черепахи обязаны тому факту, что они часто встречаются в непосредственной близи от буддийских храмов.

in rabbits, "b. bronchiseptica" is often found in the nasal tract.
У кроликов "bordetella bronchiseptica" часто встречается в носовых путях.