Sie suchten nach: it is thought to be related to (Englisch - Russisch)

it seems to be related to gender
кажется, что это связано с полом

it is thought to be the first magazine in michigan.
Считается, что это первый журнал в штате Мичиган.

in particular it will be related to task a.
Это прежде всего касается задачи a.

they are considered to be related to the schnauzer.
Прямые, расположены не слишком близко друг к другу.

it is thought to be cheaper to bribe a tax official than to prepare accounts;
* считается, что дешевле дать взятку налоговому инспектору, чем наладить отчетность;

it is thought to be the oldest continuous national parliament in the world
Он считается старейшим в мире действующим национальным парламентом

it is also necessary to assess to what extent the patterns can be related to environmental factors.
Также необходимо произвести оценку, до какой степени такие явления могут быть вызваны экологическими факторами.

it is thought that his arrest and detention are related to his alleged links to al-qaeda.
Полагают, что его арест и задержание обусловлены с его предполагаемыми связями с "АльКаидой ".

it shall be related to issues associated with the validation requirements
а) пересмотр должен касаться вопросов, связанных с требованиями, предъявляемыми для целей одобрения;

like relevance, timeliness will have to be related to some usage situation
Экономическая система переходного типа обладает некоторыми характерными отличительными чертами

infertility problems may be related to chemical substances
Бесплодие проблемы могут быть связаны с химическими веществами

others might also be related to translation problems.
Причиной других замечаний могут являться проблемы с переводом.

can multiple personality disorder be related to entities?
Могут ли сущности быть пришельцами или быть связанными с пришельцами с других планет?

infertility problems may be related to chemical substances pregassist
Бесплодие проблемы могут быть связаны с химическими веществами pregassist

although no global estimate is available of the scale of this multiplier, it is thought to be substantial.
Хотя отсутствуют какие-либо глобальные оценочные данные о масштабе этого эффекта мультипликации, предполагается, что он является значительным.

how can our christian unity be related to psalm @num@
Как можно связать наше христианское единство со словами из Псалма @num@

a feature may have attributes and may be related to other features.
Характеристика может иметь атрибуты и может быть связана с другими характеристиками.

additional energy consumption may be related to the secondary measures required.
Соответствующие вторичные меры могут потребовать дополнительного расхода энергии.

the hepatoadenomas do not appear to be related to the non-genotoxic mechanism, peroxisome proliferation.
Возникновение гепатоаденомы, по всей видимости, не связано с негенотоксическим механизмом распространения пероксисомы.

it is, therefore, not surprising that much of united nations system support to capacity-building was found to be related to poverty eradication.
Поэтому неудивительно, что большая часть поддержки, оказываемой системой Организации Объединенных Наций формированию потенциала, оказывается связана с искоренением нищеты.