Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it may change this century
Но это может измениться в этом столетии
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
get along ok most of the time
Мы в основном ладим
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you may change:
Вы можете изменить:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prices may change
Цены могут измениться
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now that may change.
Теперь все может измениться.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the pilot may change the type of resistance at any time.
Пилот в любой момент может поменять тип щита.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erring ones may change
заблуждающиеся могут измениться
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i strolled along the streets to kill time
Я бродил по улицам, чтобы убить время
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we cannot fail to change along with it.
Мы обязаны измениться в соответствии с ним.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
weather conditions may change
Погодные условия могут измениться
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
may change places with him.
Может меняться с ним местами.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
only operators may change topic
Только операторы могут менять тему
Letzte Aktualisierung: 2012-06-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
times may change, but human nature stay the same
Времена могут меняться, но человеческая натура всё та же
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
times may change, but human nature stay the same.
Времена меняются, а человеческая натура все та же.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(*) opening times may change depending on the season.
(*) Расписание может меняться в зависимости от сезона
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
overnight , our life may change completely
Наша жизнь может круто измениться буквально в одночасье
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is still in active development, and may change at any time.
is still in active development, and may change at any time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please note that this privacy policy may change from time to time.
Обратите внимание, что политика конфиденциальности может периодически изменяться.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for the time being, fly along the coastline
Ну, хорошо, тогда лети пока вдоль береговой линии
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
assumptions were also made about how these burdens may change across time.
Были также сделаны предположения в отношении динамики изменения этих нагрузок во времени.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: