Sie suchten nach: it takes two (Englisch - Russisch)

it takes..
it takes..

it takes off
Она взлётает

it takes time.
На это нужно время.

it takes two to tango
Для танго нужны двое

how long it takes
Сколько времени это займет

but it takes two to tango.
Но для этого недостаточно усилий только одной Европы.

it takes @num@ hour
Это занимает @num@ часов

it takes two to make a quarrel
Для ссоры нужны двое

normally, it takes year
Обычно на это уходят годы

it takes people - cf.
Проходит народ – ср.

it takes @num@ input
Она принимает @num@ входных значения

it takes inner strength
Для этого требуется немалое мужество

whatever it takes, right
Пока не надоест

it takes two hours to find a route
Поиски подхода занимают @num@ часа

setting: it takes place ... .
— ...

it takes two and a half hours by train
Поездка длится два с половиной часа на поезде

it takes about two hours to go through.
Чтобы пройти через пункт, нужно почти два часа.

it takes two years for the butterfly to mature
Бабочке нужно два года, чтобы стать взрослой

it takes two antennas to see the whole picture.
Для создания полноты картины используются две антенны.

it takes two to lie. one to lie and one to listen
Для вранья нужны двое. один врет, другой слушает