Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it was nice of you to
Мило с вашей стороны
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was nice of you to share.
Вместе были на семинаре в прошлом году.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was so
Это так
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it's very nice of you
Это очень мило с вашей стороны
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was nice of you to come to see me
Было бы очень мило с Вашей стороны навестить меня
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is really nice of you
Это очень хорошо с твоей стороны
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you rascal, so nice of you
У, негодяй! Как мило с твоей стороны
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how nice of you
Как мило с вашей стороны
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
how nice of you!
Как мило с твоей стороны!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was nice of you to take me to the station
С Вашей стороны было мило подвести меня на вокзал
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yes, it was very nice of you reminding me of that
Да, очень хорошо, что ты мне напомнила об этом
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was so decided.
39. Решение принимается.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 47
Qualität:
it was very nice of him to say that
Было очень любезно с его стороны это сказать
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how nice of you to come
Приятно, что ты пришёл
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i thought it was really nice of you to do that for tom
Я подумал, что это было очень хорошо с твоей стороны сделать это для Тома
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that was so nice, really!
yell at me, i want to be your light that shines!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nice of you to come so soon
Быстро же вы вернулись
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how nice of you, mr. abs62...
by abs62 Думаю, да.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this competition was made for us, and it was nice of you to let us win it
Это соревнование было сделано для нас, и было мило с вашей стороны дать нам победить
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how nice of you to come all this way
Она проделала такой путь, чтобы посетить нас
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: