Sie suchten nach: items supply (Englisch - Russisch)

many essential items were in short supply or unavailable.
Отмечается дефицит или полное отсутствие многих необходимых товаров.

general supply items
Предметы снабжения общего назначения

any of these items might supply information useful in identifying the suspects.
Любой из таких предметов может содержать информацию, полезную для идентификации подозреваемых лиц.

non-expendable supply item onuci
Предметы снабжения длительного пользования

b item cost without power supply.
b Стоимость за единицу без энергоснабжения.

these suppliers also provide other items that may be unavailable owing to supply issues.
Они также осуществляют поставки других продуктов, которые могут отсутствовать из-за проблем со снабжением.

food aid, basic health services, essential relief and survival items are in short supply.
Потребности в продовольственной помощи, основных медико-санитарных услугах, необходимых предметах чрезвычайной помощи и предметах первой необходимости удовлетворяются далеко не полностью.

it conducts product research on commonly requisitioned items and market research for logistics supply services.
Она проводит товарные исследования по обычно запрашиваемым видам товаров и занимается изучением рынка услуг по материально-техническому обеспечению.

and security of supply (agenda item 10)
ПОЛИТИКЕ ЦЕНООБРАЗОВАНИЯ И НАДЕЖНОСТИ ЭНЕРГОСНАБЖЕНИЯ (Пункт 10 повестки дня)

- a ban on the supply of luxury items;
- запрета на поставки предметов роскоши;

(d) supply of a specified item of value.
d) передачу оговоренной единицы стоимости.

item 5: supply and use tables: practical implications
Пункт 5: ТАБЛИЦЫ РЕСУРСОВ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ: ПРАКТИЧЕСКИЕ ПОСЛЕДСТВИЯ

item 2: in-session seminar on potential wood supply
Пункт 2: Сессионный семинар по вопросу о потенциальном предложении древесины

but you can limit the supply to just a few counted items.
Но запас предметов можно ограничить до нескольких штук.

ban on the supply of items of military equipment and related materiel
Запрет на поставку средств военного назначения и связанных

help continues in the form of supplies of medical items, clothing etc.
Продолжается помощь в виде поставок медикаментов, одежды и т.д.

230. supplies purchased consist of the main items shown in table 23.
230. В таблице 23 приводятся данные о расходах на закупку предметов снабжения с разбивкой по основным статьям.

item 6. illicit drug traffic and supply, including reports of subsidiary bodies of
1149-е заседание, 15 час. 00 мин. -18 час. 00 мин.

additionally the dispenser’s ‘stock’ must supply a further item.
Кроме того, количество предметов, которое может выдать устройство, ограничено и определяется атрибутом ‘stock’.

b pakistan is a major supply centre for basic relief items, such as tents.
b Пакистан является крупным центром поставок таких предметов первой необходимости, как, например, палатки.