Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jankowski&syn is a company with more than 50 year traditions and stable market position.
jankowski&syn – это фирма с более чем 50 летней традицией и стабильной позицией на рынке.
remains of human activity belong to the jankowski culture prevalent in the coastal areas of southern primorye.
Остатки человеческой деятельности принадлежат Янковской культуре, широко распространенной в прибрежных районах юга Приморья.
46. furthermore, the special rapporteur received information regarding the case of a catholic priest, henryk jankowski.
46. Кроме того, Специальному докладчику была представлена информация по делу католического священника Хенрика Янковского.
jankowski for publicly defaming the jewish minority in a sermon in june 1995, in which he compared the star of david with the hammer and sickle and the swastika.
Янковского в публичном оскорблении еврейского меньшинства во время проповеди в июне 1995 года, когда он сравнил звезду Давида с серпом и молотом и свастикой.
in the 2012/2013 season the offer of jankowski&syn nursery has a wide range of attractive varieties of apples, pears, cherries and bird cherries.
В сезоне 2012/2013 в предложении питомника jankowski&syn представлен широкий ассортимент интересных сортов яблонь, груш, черешни и вишни.
7. with regard to criminal proceedings, in january 1997 the regional prosecutor in gdańsk had filed a complaint against father jankowski for publicly defaming the jewish minority and comparing the star of david to the swastika and the hammer and sickle during a sermon.
7. Что касается уголовного преследования, то в январе 1997 года прокурор Гданьского воеводства возбудил иск против священника Янковского в связи с тем, что тот публично подверг поруганию еврейское меньшинство и сравнивал звезду Давида со свастикой и серпом и молотом во время проповеди.
7. the special rapporteur of the commission on human rights had referred in his latest report to the criminal proceedings instituted against a priest, henryk jankowski, for anti—semitic remarks made during a sermon.
7. Специальный докладчик Комиссии по правам человека упоминал в своем последнем докладе об уголовном судопроизводстве, возбужденном по делу одного священника - отца Генрика Янковского, - который выступил с антисемитскими заявлениями в ходе проповеди.
* e. thomas wood, stanislaw m. jankowski: "karski: how one man tried to stop the holocaust", wiley, 1996, isbn 978-0-471-14573-8.
* e. thomas wood, stanislaw m. jankowski: "karski: how one man tried to stop the holocaust", wiley, 1996, isbn 978-0-471-14573-8.