Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(a) mechanical
a) Механические
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. mechanical measures
a. Механические меры
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2. a mechanical world
2. a mechanical world
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it felt like a mechanical cemetery. so silent.
Будто они очутились на кладбище механизмов.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how like a
Как как
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is not a mechanical environment
Это не механическая среда
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you like a girl, just grab her
Идиот! Если тебе понравилась девушка, просто впечатли её
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we've got a mechanical problem
У нас механическая проблема
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my father was a mechanical engineer
Мой отец был инженером - механиком
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your middle ear - a mechanical marvel
Среднее ухо - чудо техники
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sand detection is a mechanical integrity issue.
Борьба с притоком песка в скважину относится к вопросам обеспечения механической целостности скважин.
Letzte Aktualisierung: 2006-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but ... cramped jaws, like,
Но … Челюсти свело, как будто,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a mechanical means of protection shall be used.
Должен применяться механический способ защиты.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is a mechanical translation. it may include error
Механический перевод Это может включать ошибки
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he asked me for an arch that can stop a mechanical bomb
Он попросил у меня Арк, способный остановить механическую бомбу
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i mean there isn't like a plug and chug, very mechanical way of doing thi
Я имею в виду нет как вилка и пыхтение, очень механическим способом для этого
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1959 ???????? ?? ???????????? ???? (variations on a mechanical theme)
????? ??????? ? ?????? ???????, ???? ? ??? ????, ?????? ?????.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hasebe says so and hands a mechanical pencil and an eraser
Сказав это, она передала мне механический карандаш и ластик
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
or the other driver may have had a mechanical problem with his car
А может быть , у того водителя что - то случилось с машиной
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) mechanical parts, so maintenance facilities are necessary;
a) наличие механических элементов, что требует проведения технического обслуживания;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: