Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
28 when david saw that the lord had answered him at the threshing floor of ornan the jebusite, he sacrificed there.
28В это время Давид, видя, что Господь услышал его на гумне Орны Иевусеянина, принес там жертву.
at that time, when david saw that yahweh had answered him in the threshing floor of ornan the jebusite, then he sacrificed there.
Давид, увидев, что Иегова ответил ему на гумне иевусея́нина О́рны, стал приносить там жертвы.
at that time, when david saw that jehovah had answered him in the threshing-floor of ornan the jebusite, then he sacrificed there.
В то время Давид, видя, что Господь услышал его на гумне Орнана Иевусеянина,
behold, i am driving out before thee the amorite, and the canaanite, and the hittite, and the perizzite, and the hivite, and the jebusite.
вот, Я изгоняю от лица твоего Аморреев и Хананеев, и Хеттеев, и Ферезеев, и Евеев, и Иевусеев;
observe thou that which i command thee this day: behold, i drive out before thee the amorite, and the canaanite, and the hittite, and the perizzite, and the hivite, and the jebusite
сохрани то, что повелеваю тебе ныне: вот, Я изгоняю от лица твоегоАморреев, Хананеев, Хеттеев, Ферезеев, Евеев, и Иевусеев