Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
julia is a good girl
Юлия - хорошая девочка
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
julia is fed up with working for other people
Джулии надоело работать на других людей
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
julia is examined. thoroughly. three doctors perform tests.
Джулию тщательно обследуют три доктора, используя различные методики.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
message jnes ( 22 february 2006 17:12) : you is beautifull
Сообщение jnes ( 22 февраль 2006 17:12) : you is beautifull
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
julia is working on the graphics as we speak! they will be sent by email asap.
julia is working on the graphics as we speak! they will be sent by email asap.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doctor julia… is that… fish?” meica as timidly, as if trying to control herself
доктор Джулия … это … рыба?, - Мейка была так же робка, как будто пыталась взять себя в руки
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
julia is the last woman standing and is rewarded with dinner for two at a restaurant called "a restaurant".
* «the bachelor» / Холостяк — Джулия идёт на телешоу, где выигрывает ужин в ресторане с Грантом.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
julia is a loving wife who tirelessly looks after her husband victor.however, he takes it all for granted, absorbed in reading a newspaper.
Джулия — любящая жена, она неустанно ухаживает за своим мужем Виктором. Он, однако, принимает все как должное, а сам увлеченно читает газету.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
born in 1978 in buenos aires in argentina, julia is a documentary editor. in 2001 she left for italy where she worked for various tv stations and film producers from the whole country.
В 2001 она эмигрировала в Италию, где работала для нескольких телевидений и кинопродюсеров из всей страны.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
julia is based in chisinau and will be in moldova for a total of 9 months. julia has been working with dr. jana chihai of somato in order to design the study and receive ethical approval from the moldovan and johns hopkins ethical committees.
Юлия приехала в Кишинев и будет находиться в Молдове 9 месяцев.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that julia is given a chance to know her mother. (...) should it be considered that the visits are detrimental to julia, they should be stopped and the reasons for the termination explained to her. "
Дать Джулии возможность узнать свою мать поближе. (...) Если будет признано, что такие посещения вредят Джулии, то их необходимо будет прекратить, объяснив ей причины их прекращения ".
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"julia misses her mother, says she wants to see her, she is confused by her mother's absence. (...) julia is a child in limbo. (...) the impression i got from both conversations with julia's foster mother and from julia's presentation is that she is clinging to the memory of her mother, that she is confused, and does not know what she should and can feel about her mother.
"Джулия скучает по матери, говорит, что хочет ее увидеть, она расстроена из-за отсутствия матери. (...) Джулия пребывает в смешанных чувствах. (...) После разговора с ее приемной матерью и беседы с самой Джулией у меня создалось впечатление, что она дорожит воспоминаниями о своей матери, при этом она сбита с толку и не понимает, что она должна и может чувствовать по отношению к матери.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung